mits 19ab119426 making expression more soften, changed translation of some words from Kanji character to Japanese syllabary characters. ...

checked frequency of usage in Google.
meaning is same.

2006-01-23 02:03:47 +00:00

..

assignment

making expression more soften, changed translation of some words from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-23 02:03:47 +00:00

attendance

polished.

2005-11-05 07:26:05 +00:00

book

making expression more soften, changed translation of "ALL" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-19 10:25:49 +00:00

chat

…

choice

…

dialogue

making expression more soften, changed translation of "whether or not" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-22 05:15:20 +00:00

exercise

making expression more soften, changed translation of some words from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-23 02:03:47 +00:00

forum

making expression more soften, changed translation of "whether or not" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-22 05:15:20 +00:00

glossary

making expression more soften, changed translation of "whether or not" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-22 03:26:13 +00:00

grade

making expression more soften, changed translation of "whether or not" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-22 03:26:13 +00:00

hotpot

making expression more soften, changed translation of some words from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-23 02:03:47 +00:00

journal

…

label

…

lesson

making expression more soften, changed translation of some words from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-23 02:03:47 +00:00

questionnaire

making expression more soften, changed translation of some words from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-23 02:03:47 +00:00

quiz

making expression more soften, changed translation of some words from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-23 02:03:47 +00:00

resource

making expression more soften, changed translation of "ALL" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-19 10:25:49 +00:00

scheduler

making expression more soften, changed translation of "ALL" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-19 10:25:49 +00:00

scorm

making expression more soften, changed translation of "ALL" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-19 10:25:49 +00:00

survey

…

wiki

making expression more soften, changed some translation of "and" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-22 03:43:23 +00:00

workshop

making expression more soften, changed translation of some words from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-23 02:03:47 +00:00

advanced_markdown.html

translated new strings for install and Autorized.net.

2006-01-20 23:09:59 +00:00

advancedsettings.html

…

authchange.html

…

cookies.html

…

cost.html

…

courseavailability.html

making expression more soften, changed translation of "whether or not" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-22 05:15:20 +00:00

coursecategory.html

making expression more soften, changed translation of "whether or not" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-22 05:15:20 +00:00

courseenrollable.html

making expression more soften, changed translation of "whether or not" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-22 05:15:20 +00:00

courseformats.html

polished.

2005-11-05 07:26:05 +00:00

coursefullname.html

making expression more soften, changed translation of "whether or not" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-22 05:15:20 +00:00

coursegrades.html

making expression more soften, changed translation of "ALL" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-19 10:25:49 +00:00

coursehiddensections.html

polished.

2005-11-05 07:26:05 +00:00

courseidnumber.html

…

coursenewsitems.html

polished some and translated new strings.

2006-01-16 04:58:43 +00:00

coursenumsections.html

polished.

2006-01-14 13:43:21 +00:00

courserecent.html

…

coursereports.html

making expression soften, changed "when" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-13 23:30:40 +00:00

courseshortname.html

polished.

2006-01-10 23:49:10 +00:00

coursestartdate.html

polished.

2005-11-05 07:26:05 +00:00

courseuploadsize.html

…

directorypaths.html

translated new strings for install and Autorized.net.

2006-01-20 23:09:59 +00:00

emoticons.html

…

enrolmentkey.html

…

enrolperiod.html

…

expirynotify.html

…

expirynotifystudents.html

…

expirythreshold.html

…

filters.html

making expression more soften, changed translation of "ALL" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-19 10:25:49 +00:00

groupmode.html

polished.

2005-12-16 20:54:26 +00:00

groupmodeforce.html

making expression more soften, changed translation of "ALL" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-19 10:25:49 +00:00

guestaccess.html

…

html.html

…

index.html

translated 2 new help files and some strings for forum.

2006-01-16 15:31:32 +00:00

langedit.html

…

markdown.html

making expression more soften, changed translation of "ALL" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-19 10:25:49 +00:00

metacourse.html

translated a new help file for meta course.

2005-11-11 04:47:21 +00:00

mods.html

…

participantswithselectedusers.html

translated 2 new help files and some strings for forum.

2006-01-16 15:31:32 +00:00

participationreport.html

making expression more soften, changed translation of "ALL" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-19 10:25:49 +00:00

picture.html

…

questions.html

making expression more soften, changed translation of some words from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-23 02:03:47 +00:00

reading.html

…

richtext.html

…

scales.html

making expression more soften, changed translation of "ALL" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-19 10:25:49 +00:00

search.html

…

summaries.html

…

surveys.html

…

teachers.html

making expression more soften, changed translation of "whether or not" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-22 05:15:20 +00:00

text.html

making expression more soften, changed translation of "ALL" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-19 10:25:49 +00:00

textformat.html

making expression more soften, changed translation of "ALL" from Kanji character to Japanese syllabary characters.

2006-01-19 10:25:49 +00:00

uploadgroups.html

translated new strings for install and Autorized.net.

2006-01-20 23:09:59 +00:00

uploadusers.html

translated new strings for install and Autorized.net.

2006-01-20 23:09:59 +00:00

writing.html

…