info/DesignPatternsPHP
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/DesignPatternsPHP/DesignPatternsPHP.git synced 2025-07-27 18:20:22 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[Creational] README.po

Browse Source
This commit is contained in:
thetechnicalchallenge
2021-03-13 11:47:41 +01:00
parent bde8c9deda
commit b8a70330fa
2 changed files with 15 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
locale/fr/LC_MESSAGES/Creational/README.po
View File

@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 17:17+0100\n"
"Last-Translator: Daniel González <daniel@desarrolla2.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-13 17:14+0100\n"
"Last-Translator: TTC_ <thetechnicalchallenge@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Language: es\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: \n"
#: ../../Creational/README.rst:2
msgid "`Creational`__"
msgstr "`Creacionales`__"
msgstr "`Créateurs`__"
#: ../../Creational/README.rst:4
msgid ""
@@ -24,9 +25,8 @@ msgid ""
"design problems or added complexity to the design. Creational design "
"patterns solve this problem by somehow controlling this object creation."
msgstr ""
"En ingeniería del software, los patrones de diseño creacionales son patrones "
"que se encargan del los mecanismos de creación de los objetos, intentando "
"crear objetos de una manera adecuada a cada situación. La forma básica de "
"creación de objetos podría generar un problemas de diseño o añadir "
"complejidad al diseño. Los patrones de diseño creacionales resuelven este "
"problema controlando de alguna forma la creación de objetos."
"En ingénierie logicielle, les patrons de conception créateurs sont des patrons de conception qui "
"traitent des mécanismes de création d'objets, en essayant de créer des objets d'une manière "
"adaptée à la situation. La forme de base de la création d'objets pourrait entraîner des problèmes "
"de conception ou ajouter de la complexité à la conception. Les patrons de conception créationnels "
"résolvent cette problématique en contrôlant d'une manière ou d'une autre cette création d'objets."

4
locale/fr/LC_MESSAGES/Structural/README.po
View File

@@ -10,6 +10,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: \n"
#: ../../Structural/README.rst:2
msgid "`Structural`__"
@@ -21,6 +23,6 @@ msgid ""
" ease the design by identifying a simple way to realize relationships "
"between entities."
msgstr ""
"En génie logiciel, les patrons de conception structurels sont des patrons de conception qui"
"En ingénierie logicielle, les patrons de conception structurels sont des patrons de conception qui"
" facilitent la conception en identifiant une manière simple de réaliser des relations "
"entre les entités."