info/DesignPatternsPHP
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/DesignPatternsPHP/DesignPatternsPHP.git synced 2025-09-09 14:20:46 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Files
main
DesignPatternsPHP/locale/uk/LC_MESSAGES/Creational/FactoryMethod
History
Petro Ostapuk c591840105 Added all translations
2023-02-04 18:09:15 +02:00
..
README.po
Added all translations
2023-02-04 18:09:15 +02:00

README.po

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-04 12:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-04 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Petro Ostapuk <petroostapuk@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"

#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:2
msgid "`Factory Method`__"
msgstr ""
"`Фабричний метод <https://uk.wikipedia.org/wiki/Фабричний_метод_(шаблон_проєктування)>`_ (`Factory Method`__)"

#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:5
msgid "Purpose"
msgstr "Призначення"

#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:7
msgid ""
"The good point over the SimpleFactory is you can subclass it to implement "
"different ways to create objects."
msgstr ""
"Вигідна відмінність від SimpleFactory в тому, що ви можете винести реалізацію "
"створення об'єктів у підкласи."

#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:10
msgid "For simple cases, this abstract class could be just an interface."
msgstr ""
"У простих випадках цей абстрактний клас може бути тільки інтерфейсом."

#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:12
msgid ""
"This pattern is a \"real\" Design Pattern because it achieves the "
"Dependency Inversion principle a.k.a the \"D\" in SOLID principles."
msgstr ""
"Цей патерн є \"справжнім\" Шаблоном Проектування, тому що він "
"слід \"Принципу інверсії залежностей\" також відомому як \"D\" в `S.O.L.I.D <https://"
"uk.wikipedia.org/wiki/SOLID_(об'єктно-орієнтоване_програмування)>`_."

#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:15
msgid ""
"It means the FactoryMethod class depends on abstractions, not concrete "
"classes. This is the real trick compared to SimpleFactory or StaticFactory."
msgstr ""
"Це означає, що клас FactoryMethod залежить від абстракцій, а не від "
"конкретних класів. Це істотний плюс у порівнянні з SimpleFactory або "
"StaticFactory."

#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:20
msgid "UML Diagram"
msgstr "Діаграма UML"

#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:27
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:29
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Ви можете знайти цей код на `GitHub`_"

#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:74
msgid "Test"
msgstr "Тест"