mirror of
https://github.com/DesignPatternsPHP/DesignPatternsPHP.git
synced 2025-09-24 21:41:38 +02:00
# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-04 12:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-04 12:00+0200\n" "Last-Translator: Petro Ostapuk <petroostapuk@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" #: ../../Structural/Proxy/README.rst:2 msgid "`Proxy`__" msgstr "" "`Замісник <https://uk.wikipedia.org/wiki/Замісник_(шаблон_проєктування)>`_ " "(`Proxy`__)" #: ../../Structural/Proxy/README.rst:5 msgid "Purpose" msgstr "Призначення" #: ../../Structural/Proxy/README.rst:7 msgid "To interface to anything that is expensive or impossible to duplicate." msgstr "" "Створити інтерфейс взаємодії з будь-яким класом, який важко чи " "неможливо використовувати в оригінальному вигляді." #: ../../Structural/Proxy/README.rst:10 msgid "Examples" msgstr "Приклади" #: ../../Structural/Proxy/README.rst:12 msgid "" "Doctrine2 uses proxies to implement framework magic (e.g. lazy " "initialization) in them, while the user still works with his own entity " "classes and will never use nor touch the proxies" msgstr "" "Doctrine2 використовує проксі для реалізації магії фреймворку (наприклад, для " "ледачої ініціалізації), в той час як користувач працює зі своїми " "власними класами сутностей і ніколи не буде використовувати проксі." #: ../../Structural/Proxy/README.rst:17 msgid "UML Diagram" msgstr "Діаграма UML" #: ../../Structural/Proxy/README.rst:24 msgid "Code" msgstr "Код" #: ../../Structural/Proxy/README.rst:26 msgid "You can also find this code on `GitHub`_" msgstr "Ви можете знайти цей код на `GitHub`_" #: ../../Structural/Proxy/README.rst:41 msgid "Test" msgstr "Тест"