Translated CODE_OF_CONDUCT.md in Italian

it/CODE_OF_CONDUCT.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+# Codice di Comportamento del Collaboratore
+
+## Il Nostro Impegno
+
+Nell'interesse della promozione di un ambiente aperto e accogliente, noi
+contributori e manutentori ci impegnamo a rendere la partecipazione alla nostra
+comunità un'esperienza libera da molestie per tutti, indipendentemente dall'età,
+corporatura, disabilità visibile o meno, etnia,
+caratteristiche sessuali, identità ed espressione di genere, livello di
+esperienza, istruzione, stato socio-economico, nazionalità, aspetto, razza,
+religione o identità e orientamento sessuale.
+
+Noi ci impegniamo ad agire ed interagire per costruire una comunità aperta,
+accogliente, diversificata, inclusiva e sana.
+
+## I nostri Standard
+
+Esempi di comportamenti che contribuiscono alla creazione di un ambiente
+positivo per la nostra comunità:
+
+- Dimostrare empatia e gentilezza verso le altre persone
+- Rispettare le opinioni, i punti di vista ed esperienze differenti
+- Fornire, con garbo, critiche costruttive
+- Prendersi la responsabilità di quanto sostenuto e scusarsi verso le persone
+  colpite dai nostri sbagli, imparando da queste esperienze
+- Concentrarsi non su ciò che è meglio per noi come individui, ma su ciò
+  che è meglio per la comunità
+
+Esempi di comportamento inaccettabile:
+
+- L'uso di linguaggio o immagini sessualizzate e l'attenzione sessuale o
+  avance indesiderate
+- Comportamenti da troll, commenti offensivi e attacchi personali o politici
+- Molestie in pubblico o in privato
+- Pubblicazione di informazioni private altrui, ad esempio un indirizzo postale o
+  elettronico, senza autorizzazione esplicita
+- Altri comportamenti che potrebbero ragionevolmente essere considerati
+  inappropriati in un contesto professionale
+
+## Adempimento e Responsabilità
+
+Le persone alla guida della comunità sono responsabili del chiarimento e
+dell'applicazione degli standard di comportamento accettabili e sono tenuti a
+intraprendere azioni correttive appropriate ed eque in risposta a qualsiasi
+caso di comportamento inaccettabile, minaccioso, offensivo o dannoso.
+
+Le persone alla guida della comunità hanno il diritto e la responsabilità di
+rimuovere, modificare o rifiutare commenti, commit, codice, modifiche dei wiki,
+issue e altri contributi non allineati a questo Codice di Comportamento, comunicando
+le ragioni dell'intervento di moderazione quando opportuno.
+
+## Scopo
+
+Questo Codice di Comportamento si applica sia all'interno degli spazi della comunità
+che negli spazi pubblici quando un individuo rappresenta la sua comunità.
+Esempi di rappresentanza della nostra comunità includono l'uso di un indirizzo e-mail
+ufficiale del progetto, la pubblicazione tramite un account ufficiale attraverso
+social media o la funzione di rappresentante designato ad un evento online o offline.
+
+## Applicazione
+
+I casi di comportamento abusivo, molesto o altrimenti inaccettabile possono
+essere presentate contattando i responsabili dell'applicazione di questo Codice di Condotta della comunità all'indirizzo [INSERISCI INDIRIZZO EMAIL].
+Tutti i reclami saranno prontamente esaminati ed indagati.
+
+Tutte le guide della comunità sono obbligate a mantenere la riservatezza della persona che ha riportato il caso.
+
+## Attribuzione
+
+Questo Codice di Comportamento è adattato dal [Contributor Covenant][homepage], versione 2.0,
+disponibile all'indirizzo https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code-of-conduct.html
+
+[homepage]: https://www.contributor-covenant.org
+
+Per riposte a domande comuni riguardo questo codice di condotta,
+controlla le domande frequenti al link https://www.contributor-covenant.org/faq.