mirror of
https://github.com/oliexdev/openScale.git
synced 2025-08-18 22:41:44 +02:00
Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
@@ -8,12 +8,10 @@
|
||||
<string name="title_measurements">מדדים</string>
|
||||
<string name="title_about">על אודות</string>
|
||||
<string name="title_general">כללי</string>
|
||||
|
||||
<string name="action_settings">הגדרות</string>
|
||||
<string name="action_bluetooth_status">סטטיסטיקת Bluetooth</string>
|
||||
<string name="open_drawer">פתיחה</string>
|
||||
<string name="close_drawer">סגירה</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_cancel">ביטול</string>
|
||||
<string name="label_ok">אישור</string>
|
||||
<string name="label_yes">כן</string>
|
||||
@@ -23,7 +21,6 @@
|
||||
<string name="label_add_measurement">הוספת מדד</string>
|
||||
<string name="label_share">שיתוף</string>
|
||||
<string name="label_share_subject">ייצוא נתונים ב־CSV (%s)</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_weight">משקל</string>
|
||||
<string name="label_bmi">מדד מסת גוף (BMI)</string>
|
||||
<string name="label_bmr">קצב מטבולי בסיסי (BMR)</string>
|
||||
@@ -38,19 +35,17 @@
|
||||
<string name="label_whr">יחס מותניים לאגן</string>
|
||||
<string name="label_bone">מסת עצמות</string>
|
||||
<string name="label_smartUserAssign">הקצאת משתמש חכמה</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="label_days">
|
||||
<item quantity="one">יום</item>
|
||||
<item quantity="two">יומיים</item>
|
||||
<item quantity="many">%d ימים</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ימים</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">יום</item>
|
||||
<item quantity="two">יומיים</item>
|
||||
<item quantity="many">%d ימים</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ימים</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="label_last_week">ממוצע בשבוע הקודם</string>
|
||||
<string name="label_last_month">ממוצע בחודש הקודם</string>
|
||||
<string name="label_weight_difference">הבדל בגובה</string>
|
||||
<string name="label_goal_date_is">תאריך היעד:</string>
|
||||
<string name="label_days_left">ימים שנותרו</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_date">תאריך</string>
|
||||
<string name="label_time">שעה</string>
|
||||
<string name="label_birthday">יום הולדת</string>
|
||||
@@ -62,15 +57,12 @@
|
||||
<string name="label_female">נקבה</string>
|
||||
<string name="label_goal_weight">משקל יעד</string>
|
||||
<string name="label_goal_date">תאריך יעד</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_title_user">משתמש</string>
|
||||
<string name="label_title_last_measurement">מדידה אחרונה</string>
|
||||
<string name="label_title_goal">יעד</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_import">ייבוא</string>
|
||||
<string name="label_export">ייצוא</string>
|
||||
<string name="label_delete_all">מחיקת הכול</string>
|
||||
|
||||
<string name="error_value_required">נדרש ערך</string>
|
||||
<string name="error_value_range">הערך מחוץ לטווח</string>
|
||||
<string name="error_exporting">שגיאה בייצוא</string>
|
||||
@@ -79,7 +71,6 @@
|
||||
<string name="error_height_required">שגיאה: נדרש גובה</string>
|
||||
<string name="error_initial_weight_required">שגיאה: נדרש גובה ראשוני</string>
|
||||
<string name="error_goal_weight_required">שגיאה: נדרש משקל יעד</string>
|
||||
|
||||
<string name="info_data_deleted">הרשומה נמחקה</string>
|
||||
<string name="info_data_all_deleted">כל הרשומות נמחקו</string>
|
||||
<string name="info_data_exported">יוצאו אל</string>
|
||||
@@ -99,44 +90,32 @@
|
||||
<string name="info_bluetooth_init">הפעלת התקן Bluetooth</string>
|
||||
<string name="info_bluetooth_connection_error">שגיאת Bluetooth בלתי צפויה</string>
|
||||
<string name="info_new_data_duplicated">כבר קיימת מדידה באותה השעה ובאותו התאריך</string>
|
||||
|
||||
<string name="info_enter_user_name">השם שלך</string>
|
||||
<string name="info_no_selected_user">לא קיים משתמש. נא ליצור אחד בהגדרות.</string>
|
||||
<string name="info_no_evaluation_available">לא ניתן להעריך את הערך</string>
|
||||
|
||||
<string name="question_really_delete">למחוק רשומה\?</string>
|
||||
<string name="question_really_delete_all">למחוק את כל הרשומות לכל המשתמשים\?</string>
|
||||
<string name="question_really_delete_user">למחוק משתמש\?</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_bluetooth_title">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="label_bluetooth_enable">התחברות למשקל בהתחלה</string>
|
||||
<string name="label_mergeWithLastMeasurement">מיזוג עם המדידה האחרונה</string>
|
||||
<string name="label_bluetooth_searching">מתבצע חיפוש אחר משקל ה־Bluetooth שלך</string>
|
||||
<string name="label_bluetooth_searching_finished">החיפוש הסתיים</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_enable_labels">תווית נתונים</string>
|
||||
<string name="label_enable_points">נקודת נתונים</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_delete_confirmation">מחיקת אישור</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_category_measurement_database">מסד נתוני מדידות</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_maintainer">מתחזק</string>
|
||||
<string name="label_website">אתר</string>
|
||||
<string name="label_license">רישיון</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_automatic">אוטומטי</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_theme">ערכת עיצוב</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_reminder">תזכורת</string>
|
||||
<string name="label_reminder_weekdays">ימים</string>
|
||||
<string name="label_reminder_time">שעה</string>
|
||||
<string name="label_reminder_notify_text">טקסט התראה</string>
|
||||
<string name="default_value_reminder_notify_text">הגיע הזמן לשקילה</string>
|
||||
|
||||
<string name="info_on_date">ב</string>
|
||||
|
||||
<string name="Monday">יום שני</string>
|
||||
<string name="Tuesday">יום שלישי</string>
|
||||
<string name="Wednesday">יום רביעי</string>
|
||||
@@ -156,7 +135,6 @@
|
||||
<string name="label_regression_line_degree">רמה פולינומית של נסיגה</string>
|
||||
<string name="label_goal_line">קו יעד</string>
|
||||
<string name="label_help">עזרה</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_feedback_message_enjoying">השימוש ב־openScale מטיב עמך\?</string>
|
||||
<string name="label_feedback_message_rate_app">מה בנוגע לדירוג ב־Google Play או ב־GitHub\?</string>
|
||||
<string name="label_feedback_message_issue">אולי נוכל לקבל ממך משוב\?</string>
|
||||
@@ -164,12 +142,10 @@
|
||||
<string name="label_feedback_message_no">לא ממש</string>
|
||||
<string name="label_feedback_message_positive">סבבה</string>
|
||||
<string name="label_feedback_message_negative">לא, תודה</string>
|
||||
|
||||
<string name="info_new_data_added">%1$.2f%2$s [%3$s] נוספו אל %4$s</string>
|
||||
<string name="info_new_data_added">%1$.2f%2$s [%3$s] נוספו אל %4$s</string>
|
||||
<string name="error_max_scale_users">מספר מרבי של משתמשי המשקל המשתמשים בו באותו הזמן הושג</string>
|
||||
<string name="info_step_on_scale_for_reference">נא לעלות ברגליים יחפות על המשקל לצורך לקיחת מדדי ייחוס</string>
|
||||
<string name="info_measuring">מדידת משקל: %.2f</string>
|
||||
|
||||
<string name="customactivityoncrash_error_activity_error_occurred_explanation">אירעה שגיאה בלתי צפויה.
|
||||
\n
|
||||
\nנא ליצור דיווח חדש עם פרטי השגיאה תחת
|
||||
@@ -185,12 +161,10 @@
|
||||
<string name="toggle_expand">הרחבה/כיווץ</string>
|
||||
<string name="edit">עריכה</string>
|
||||
<string name="save">שמירה</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_month_view">תצוגת חודש</string>
|
||||
<string name="label_weeks_view">תצוגת שבוע</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_not_granted">ההרשאה נדחתה</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_info">נדרשת הרשאה לגשת אל המיקום באופן משוערך כדי לחפש אחר התקני Bluetooth. ניתן לשלול את ההרשאה לאחר איתור המכשיר.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_info">נדרשת הרשאה לגשת אל המיקום כדי לחפש אחר התקני Bluetooth. ניתן לשלול את ההרשאה לאחר איתור המכשיר.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_info_title">מידע</string>
|
||||
<string name="permission_read_write_data_description">קריאת נתונים מ־openScale, לרבות פרטים על המשתמש ואת כל המדידות שנשמרו</string>
|
||||
<string name="permission_read_write_data_label">קריאת נתוני openScale</string>
|
||||
@@ -245,7 +219,7 @@
|
||||
<string name="activity_level_heavy">גבוהה</string>
|
||||
<string name="activity_level_extreme">קיצונית</string>
|
||||
<string name="label_data_provider_enable">גישה ליישומון צד שלישי</string>
|
||||
<string name="trisa_scale_not_paired">המשקל טרם עבר צימוד!
|
||||
<string name="trisa_scale_not_paired">המשקל טרם עבר צימוד!
|
||||
\n
|
||||
\nיש להחזיק את הכפתור בתחתית המשקל כדי להפעיל אותו במצב צימוד ואז להתחבר מחדש כדי לקבל את הססמה של המכשיר.</string>
|
||||
<string name="trisa_scale_pairing_succeeded">הצימוד הצליח!
|
||||
|
||||
@@ -8,12 +8,10 @@
|
||||
<string name="title_measurements">Målinger</string>
|
||||
<string name="title_about">Om</string>
|
||||
<string name="title_general">Allment</string>
|
||||
|
||||
<string name="action_settings">Innstillinger</string>
|
||||
<string name="action_bluetooth_status">Blåtannsstatus</string>
|
||||
<string name="open_drawer">åpne</string>
|
||||
<string name="close_drawer">lukk</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_cancel">Avbryt</string>
|
||||
<string name="label_ok">OK</string>
|
||||
<string name="label_yes">Ja</string>
|
||||
@@ -22,7 +20,6 @@
|
||||
<string name="label_add_user">Legg til bruker</string>
|
||||
<string name="label_share">Del</string>
|
||||
<string name="label_share_subject">CVS-dataeksport (%s)</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_weight">Vekt</string>
|
||||
<string name="label_bmi">Kroppsmasseindeks (BMI)</string>
|
||||
<string name="label_bmr">Hvilestoffskifte (BMR)</string>
|
||||
@@ -38,17 +35,15 @@
|
||||
<string name="label_whtr">Midje-til-høyde -forhold</string>
|
||||
<string name="label_whr">Midje-til-hofte -forhold</string>
|
||||
<string name="label_smartUserAssign">Smart brukertildeling</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="label_days">
|
||||
<item quantity="one">dag %d</item>
|
||||
<item quantity="other">dager %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">dag %d</item>
|
||||
<item quantity="other">dager %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="label_last_week">Gjennomsnitt siste uke</string>
|
||||
<string name="label_last_month">Gjennomsnitt den siste måneden</string>
|
||||
<string name="label_weight_difference">Vektforskjell</string>
|
||||
<string name="label_goal_date_is">Måldato:</string>
|
||||
<string name="label_days_left">Dager igjen</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_date">Dato</string>
|
||||
<string name="label_time">Tid</string>
|
||||
<string name="label_birthday">Geburtsdag</string>
|
||||
@@ -60,15 +55,12 @@
|
||||
<string name="label_female">Kvinnelig</string>
|
||||
<string name="label_goal_weight">Målvekt</string>
|
||||
<string name="label_goal_date">Måldato</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_title_user">bruker</string>
|
||||
<string name="label_title_last_measurement">siste måling</string>
|
||||
<string name="label_title_goal">Mål</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_import">Import</string>
|
||||
<string name="label_export">Eksport</string>
|
||||
<string name="label_delete_all">Slett alle</string>
|
||||
|
||||
<string name="error_value_required">Verdi kreves</string>
|
||||
<string name="error_value_range">Verdien utenfor tillatt rekkevidde</string>
|
||||
<string name="error_exporting">Feil ved eksport</string>
|
||||
@@ -77,7 +69,6 @@
|
||||
<string name="error_height_required">Feil: Høyde kreves</string>
|
||||
<string name="error_initial_weight_required">Feil: Startvekt kreves</string>
|
||||
<string name="error_goal_weight_required">Feil: Målvekt kreves</string>
|
||||
|
||||
<string name="info_data_deleted">Oppføring slettet</string>
|
||||
<string name="info_data_all_deleted">Alle oppføringer slettet</string>
|
||||
<string name="info_data_exported">Eksportert til</string>
|
||||
@@ -98,44 +89,32 @@
|
||||
<string name="info_bluetooth_connection_error">Uventet Blåtannsfeil</string>
|
||||
<string name="info_new_data_added">%1$.2f%2$s [%3$s] til %4$s lagt til</string>
|
||||
<string name="info_new_data_duplicated">måling med samme dato og tid finnes allerede</string>
|
||||
|
||||
<string name="info_enter_user_name">Ditt navn</string>
|
||||
<string name="info_no_selected_user">Ingen bruker finnes. Opprett en i innstillingene.</string>
|
||||
<string name="info_no_evaluation_available">Kan ikke vurdere verdien</string>
|
||||
|
||||
<string name="question_really_delete">Slett oppføring?</string>
|
||||
<string name="question_really_delete_all">Slett alle oppføringer for alle brukere?</string>
|
||||
<string name="question_really_delete_user">Slett bruker?</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_bluetooth_title">Blåtann</string>
|
||||
<string name="label_bluetooth_enable">Koble til vekt ved oppstart</string>
|
||||
<string name="label_mergeWithLastMeasurement">Flett med foregående måling</string>
|
||||
<string name="label_bluetooth_searching">Søker etter dine Blåtannsvekter</string>
|
||||
<string name="label_bluetooth_searching_finished">Søk fullført</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_enable_labels">Dataetikett</string>
|
||||
<string name="label_enable_points">Datapunkt</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_delete_confirmation">Slett bekreftelse</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_category_measurement_database">Målingsdatabase</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_maintainer">Vedlikeholder</string>
|
||||
<string name="label_website">Nettside</string>
|
||||
<string name="label_license">Lisens</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_automatic">automatisk</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_theme">Drakt</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_reminder">Påminnelse</string>
|
||||
<string name="label_reminder_weekdays">Dager</string>
|
||||
<string name="label_reminder_time">Tid</string>
|
||||
<string name="label_reminder_notify_text">Merknadstekst</string>
|
||||
<string name="default_value_reminder_notify_text">På tide med innveiing</string>
|
||||
|
||||
<string name="info_on_date">på</string>
|
||||
|
||||
<string name="Monday">Mandag</string>
|
||||
<string name="Tuesday">Tirsdag</string>
|
||||
<string name="Wednesday">Onsdag</string>
|
||||
@@ -155,7 +134,6 @@
|
||||
<string name="label_regression_line_degree">Regresjonspolynom-grunntall</string>
|
||||
<string name="label_goal_line">Mållinje</string>
|
||||
<string name="label_help">Hjelp</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_feedback_message_enjoying">Setter du pris på openScale?</string>
|
||||
<string name="label_feedback_message_rate_app">Hva med en vurdering på Google Play eller GitHub?</string>
|
||||
<string name="label_feedback_message_issue">Ønsker du å gi tilbakemelding?</string>
|
||||
@@ -163,11 +141,9 @@
|
||||
<string name="label_feedback_message_no">Ikke egentlig</string>
|
||||
<string name="label_feedback_message_positive">OK</string>
|
||||
<string name="label_feedback_message_negative">Nei takk</string>
|
||||
|
||||
<string name="error_max_scale_users">Maks antall samtidige vektbrukere nådd</string>
|
||||
<string name="info_step_on_scale_for_reference">Stig på vekten barføtt for referansemåling</string>
|
||||
<string name="info_measuring">Måler vekt: %.2f</string>
|
||||
|
||||
<string name="customactivityoncrash_error_activity_error_occurred_explanation">En uventet feil inntraff.
|
||||
\n
|
||||
\nOpprett ny detaljert problembeskrivelse på
|
||||
@@ -183,12 +159,10 @@
|
||||
<string name="toggle_expand">Veksle utvidning</string>
|
||||
<string name="edit">Rediger</string>
|
||||
<string name="save">Lagre</string>
|
||||
|
||||
<string name="label_month_view">Månedsvisning</string>
|
||||
<string name="label_weeks_view">Ukesvisning</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_not_granted">Tilgang ikke innvilget</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_info">Omtrentlig tilgang til plassering kreves for å søke etter Blåtannsenheter. Tilgangen kan tilbakekalles etter at enheten er funnet.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_info">Plasseringstilgang kreves for å søke etter Blåtannsenheter. Tilgangen kan tilbakekalles etter at enheten er funnet.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_info_title">Info</string>
|
||||
<string name="label_next">Neste</string>
|
||||
<string name="label_set_default_order">Sett forvalgt rekkefølge</string>
|
||||
@@ -242,8 +216,8 @@
|
||||
<string name="activity_level_extreme">Ekstrem</string>
|
||||
<string name="permission_read_write_data_description">les openScale-data, inkludert brukerinfo, og alle lagrede målinger</string>
|
||||
<string name="permission_read_write_data_label">Les openScale-data</string>
|
||||
<string name="label_data_provider_enable">Tilgang for tredjepartsprogrammer</string>
|
||||
<string name="trisa_scale_not_paired">Denne vekten har ikke blitt parret.
|
||||
<string name="label_data_provider_enable">Tilgang for tredjepartsprogrammer</string>
|
||||
<string name="trisa_scale_not_paired">Denne vekten har ikke blitt parret.
|
||||
\n
|
||||
\nHold knappen på bunnen av vekten for å sette den i paringsmodus, koble deretter til den igjen for å hente enhetens passord.</string>
|
||||
<string name="trisa_scale_pairing_succeeded">Paring utført.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user