Merge pull request #314 from flextype/crowding-admin-plugin

New Crowdin translations

site/plugins/admin/lang/fr_FR.yaml

@@ -29,9 +29,9 @@ admin_not_installed: "Non installée"
 admin_off: "Désactivé"
 admin_on: "Activé"
 admin_add: "Ajouter"
-admin_routable: "Routable"
-admin_yes: "Yes"
-admin_no: "No"
+admin_routable: "Accessible"
+admin_yes: "Oui"
+admin_no: "Non"
 admin_entry_attributes: "Attributs d'entrée"
 admin_fieldset_for_template: "Champ pour le modèle"
 admin_content: "Contenu"
@@ -66,11 +66,11 @@ admin_php_built_on: "PHP construit sur"
 admin_php_version: "Version PHP"
 admin_author_url: "URL de l'auteur"
 admin_bugs: "Bogues"
-admin_description: "Description"
+admin_description: "La description"
 admin_get_more_plugins: "Obtenir plus d'extensions"
 admin_homepage: "Page d'accueil"
 admin_info: "Informations"
-admin_license: "License"
+admin_license: "Licence"
 admin_status: "Statut"
 admin_disabled: "désactivé"
 admin_enabled: "activé"
@@ -96,7 +96,7 @@ admin_author_email: "E-mail de l'auteur"
 admin_author_name: "Nom de l'auteur"
 admin_site_description: "Description du site"
 admin_site_keywords: "Mots-clés du site"
-admin_site_robots: "Robots"
+admin_site_robots: "Des robots"
 admin_site_title: "Titre du site"
 admin_system: "Système"
 admin_cache_driver: "Pilote du cache"
@@ -104,8 +104,8 @@ admin_cache_enabled: "Cache activé"
 admin_cache_lifetime: "Durée de vie du cache"
 admin_cache_prefix: "Préfixe du cache"
 admin_charset: "Jeu de caractères"
-admin_date_format: "Date format"
-admin_date_display_format: "Display date format"
+admin_date_format: "Format de date"
+admin_date_display_format: "Afficher le format de date"
 admin_errors_display: "Afficher les erreurs"
 admin_locale: "Langue"
 admin_entry_main: "Entrée principale"
@@ -143,10 +143,10 @@ admin_message_template_renamed: "Template renommé"
 admin_message_template_duplicated: "Template dupliqué"
 admin_message_template_saved: "Template enregistré"
 admin_message_template_was_not_created: "Le template n'a pas été renommé"
-admin_message_partial_was_not_created: "Partial was not renamed"
-admin_message_partial_created: "Partial created"
-admin_message_partial_deleted: "Partial deleted"
-admin_message_partial_was_not_deleted: "Partial was not deleted"
+admin_message_partial_was_not_created: "Partiel n'a pas été renommé"
+admin_message_partial_created: "Partiellement créé"
+admin_message_partial_deleted: "Partiellement supprimé"
+admin_message_partial_was_not_deleted: "Le partiel n'a pas été supprimé"
 admin_message_snippet_saved: "Snippet enregistré"
 admin_message_snippet_created: "Snippet créé"
 admin_message_snippet_was_not_created: "Snippet n'a pas été créé"
@@ -178,8 +178,8 @@ admin_message_entry_renamed: "Entrée renommée"
 admin_message_settings_saved: "Paramètres enregistrés"
 admin_message_settings_was_not_saved: "Les paramètres n'ont pas été enregistrés"
 admin_message_wrong_username_password: "Mauvais nom d'uilisateur ou mot de passe"
-admin_message_plugin_settings_saved: "Plugin settings saved"
-admin_message_plugin_settings_not_saved: "Plugin settings was not saved"
+admin_message_plugin_settings_saved: "Paramètres du plugin enregistrés"
+admin_message_plugin_settings_not_saved: "Les paramètres du plugin n'ont pas été sauvegardés"
 admin_quality: "Qualité"
 admin_width: "Largeur"
 admin_height: "Hauteur"
@@ -194,7 +194,7 @@ admin_admin_panel: "Panneau d'administrateur"
 admin_light: "Clair"
 admin_dark: "Sombre"
 admin_name: "Nom"
-admin_hide: "Hide"
+admin_hide: "Cacher"
 admin_memcached_server: "Serveur Memcached"
 admin_memcached_port: "Port Memcached"
 admin_redis_socket: "Socket Redis"
@@ -205,12 +205,12 @@ admin_sqlite3_database: "Base de données SQLite3"
 admin_sqlite3_table: "Table SQLite3"
 admin_error_name_empty_input: "Le nom doit être une valeur alphanumérique (à partir de 1 caractère)"
 admin_error_title_empty_input: "Le titre doit être une valeur alphanumérique (à partir de 1 caractère)"
-admin_error_icon_empty_input: "Icon has to be an alphanumeric value (from 1 chars)"
-admin_help_text_for_fieldsets_label: "Fieldsets label shown in the Admin Panel."
-admin_help_text_for_fieldsets_name: "Fieldsets unique name in lowercase chars only."
-admin_help_text_for_fieldsets_icon: "Fieldsets valid :link icon class."
-admin_help_text_for_snippets_name: "Snippets unique name in lowercase chars only."
-admin_help_text_for_temlates_name: "Unique name in lowercase chars only."
+admin_error_icon_empty_input: "L'icône doit être une valeur alphanumérique (à partir de 1 caractères)"
+admin_help_text_for_fieldsets_label: "Libellé des ensembles de champs affiché dans le panneau d'administration."
+admin_help_text_for_fieldsets_name: "Nom unique des jeux de champs en minuscules uniquement."
+admin_help_text_for_fieldsets_icon: "Ensembles de champs valides: classe d'icônes de lien."
+admin_help_text_for_snippets_name: "Extraits de nom uniques en minuscules uniquement."
+admin_help_text_for_temlates_name: "Nom unique en minuscules uniquement."
 admin_entries_visible: "Visible"
 admin_entries_draft: "Brouillon"
 admin_entries_hidden: "Caché"
@@ -219,19 +219,19 @@ admin_menu_item_url: "URL"
 admin_menu_item_target: "Cible"
 admin_menu_item_order: "Commande"
 admin_template_code: "Code du template"
-admin_you_have_not_created_any_entries_yet: "You haven't created any entries yet!"
-admin_you_have_not_created_any_snippets_yet: "You haven't created any snippets yet!"
+admin_you_have_not_created_any_entries_yet: "Vous n'avez pas encore créé d'entrées!"
+admin_you_have_not_created_any_snippets_yet: "Vous n'avez encore créé aucun extrait!"
 admin_you_have_not_created_any_templates_yet: "Vous n'avez pas encore créé de template !"
-admin_you_have_not_created_any_fieldsets_yet: "You haven't created any fieldsets yet!"
-admin_twig_auto_reload: "Auto reload"
-admin_display_error_details: "Display error details"
-admin_add_content_length_header: "Add content length header"
+admin_you_have_not_created_any_fieldsets_yet: "Vous n'avez pas encore créé de champs!"
+admin_twig_auto_reload: "Recharge automatique"
+admin_display_error_details: "Afficher les détails de l'erreur"
+admin_add_content_length_header: "Ajouter un en-tête de longueur de contenu"
 admin_router_cache_file: "Fichier de cache des routes"
 admin_determine_route_before_app_middleware: "Identifier la route avant le middleware de l'application"
 admin_output_buffering: "Buffering de sortie"
 admin_response_chunk_size: "Taille du chunk de réponse"
 admin_http_version: "Version HTTP"
-admin_image_driver: "Image driver"
+admin_image_driver: "Pilote d'image"
 admin_whoops_editor: "Éditeur de Whoops"
 admin_whoops_page_title: "Titre de la page Whoops"
 admin_editor: "Éditeur"
@@ -243,65 +243,65 @@ admin_registry: "Registre"
 admin_key: "Clé"
 admin_value: "Valeur"
 admin_activate: "Activer"
-admin_deactivate: "Deactivate"
+admin_deactivate: "Désactiver"
 admin_active_theme: "Thème actif"
 admin_get_more_themes: "Obtenir plus de thèmes"
 admin_images: "Images"
 admin_data: "Données"
-admin_slim: "Slim"
-admin_slugify: "Slug"
-admin_entries_limit: "Entries limit"
-admin_slug: "Slug"
+admin_slim: "Svelte"
+admin_slugify: "Limace"
+admin_entries_limit: "Limite d'entrées"
+admin_slug: "Limace"
 admin_slugify_separator: "Séparateur"
 admin_slugify_lowercase: "Minuscule"
 admin_slugify_trim: "Nettoyer les espaces superflus"
-admin_slugify_strip_tags: "Strip tags"
+admin_slugify_strip_tags: "Retirer les tags"
 admin_slugify_lowercase_after_regexp: "Mettre en minuscule après Regexp"
 admin_slugify_regexp: "Regexp"
-admin_gallery_img: "Gallery Image"
+admin_gallery_img: "Image de galerie"
 admin_tags: "Tags"
-admin_twig_templating: "Twig Templating"
-admin_twig_debug: "Debug"
-admin_twig_charset: "Charset"
+admin_twig_templating: "Templating Twig"
+admin_twig_debug: "Débug"
+admin_twig_charset: "Jeu de caractères"
 admin_twig_cache: "Cache"
-admin_published_at: "Published at"
+admin_published_at: "Publié à"
 admin_licence: "Licence"
 admin_plugin: "Plugin"
-admin_icon: "Icon"
+admin_icon: "Icône"
 admin_menu: "Menu"
 admin_seo: "Seo"
-admin_main: "Main"
-admin_you_have_no_plugins: "You have no plugins"
-admin_you_have_no_themes: "You have no themes"
-admin_message_theme_settings_saved: "Theme settings saved"
-admin_message_theme_settings_not_saved: "Theme settings not saved"
-admin_help_text_for_settings_site_title_label: "Title for your site."
-admin_help_text_for_settings_site_robots_label: "Robots settings for your site."
-admin_help_text_for_settings_site_keywords_label: "Keywords for your site."
-admin_help_text_for_settings_site_description_label: "Description for your site."
-admin_help_text_for_settings_site_author_name_label: "Author name for your site."
-admin_help_text_for_settings_site_author_email_label: "Author email for your site."
-admin_help_text_for_settings_content_main_entry_label: "Entry that Flextype will use as the default landing page."
-admin_help_text_for_settings_content_timezone_label: "Timezone you want your site to operate under."
-admin_help_text_for_settings_content_theme_label: "Theme for Flextype."
-admin_help_text_for_settings_content_date_format_label: "Date format used by Flextype."
-admin_help_text_for_settings_content_display_date_format_label: "Display date format used by Flextype."
-admin_help_text_for_settings_content_character_label: "Internal character encoding."
-admin_help_text_for_settings_content_locale_label: "Locale that'll be used by the Flextype."
-admin_help_text_for_settings_media_image_quality_label: "Image quality. Use values between 0 and 100."
-admin_help_text_for_settings_media_image_width_label: "Image width in pixels."
-admin_help_text_for_settings_media_image_height_label: "Image height in pixels."
-admin_help_text_for_settings_media_accept_file_types_label: "List of accept file types."
-admin_help_text_for_settings_image_driver_label: "Image driver. In some cases ImageMagick can be faster, but isn't available on all servers."
-admin_help_text_for_settings_twig_templating_debug_label: "Enable or disable Twig debug mode."
-admin_help_text_for_settings_twig_templating_cache_label: "Set to true to enable Twig caching."
-admin_help_text_for_settings_twig_templating_autoreload_label: "Refresh cache on changes."
-admin_help_text_for_settings_twig_templating_charset_label: "Templates charset."
-admin_help_text_for_settings_errors_display_label: "Display errors."
-admin_help_text_for_settings_errors_display_datails_label: "Display errors details."
-admin_help_text_for_settings_errors_whoops_editor_label: "Whoops editor."
-admin_help_text_for_settings_errors_whoops_page_title_label: "Whoops page title."
-admin_help_text_for_fieldsets_hide: "Hide fieldsets from entries type select."
-admin_help_text_for_entry_label: "Entry title."
-admin_help_text_for_entry_name: "Entry unique name in lowercase chars only."
-admin_help_text_for_entry_type: "Entry type based on Fieldset."
+admin_main: "Principale"
+admin_you_have_no_plugins: "Vous n'avez pas de plugins"
+admin_you_have_no_themes: "Tu n'as pas de thèmes"
+admin_message_theme_settings_saved: "Paramètres du thème enregistrés"
+admin_message_theme_settings_not_saved: "Paramètres du thème non enregistrés"
+admin_help_text_for_settings_site_title_label: "Titre de votre site."
+admin_help_text_for_settings_site_robots_label: "Paramètres de robots pour votre site."
+admin_help_text_for_settings_site_keywords_label: "Mots-clés pour votre site."
+admin_help_text_for_settings_site_description_label: "Description pour votre site."
+admin_help_text_for_settings_site_author_name_label: "Nom de l'auteur pour votre site."
+admin_help_text_for_settings_site_author_email_label: "Email de l'auteur pour votre site."
+admin_help_text_for_settings_content_main_entry_label: "Entrée que Flextype utilisera comme page d'arrivée par défaut."
+admin_help_text_for_settings_content_timezone_label: "Fuseau horaire dans lequel vous souhaitez que votre site fonctionne."
+admin_help_text_for_settings_content_theme_label: "Thème pour Flextype."
+admin_help_text_for_settings_content_date_format_label: "Format de date utilisé par Flextype."
+admin_help_text_for_settings_content_display_date_format_label: "Afficher le format de date utilisé par Flextype."
+admin_help_text_for_settings_content_character_label: "Encodage interne des caractères."
+admin_help_text_for_settings_content_locale_label: "Paramètres régionaux qui seront utilisés par le Flextype."
+admin_help_text_for_settings_media_image_quality_label: "Qualité d'image. Utilisez des valeurs comprises entre 0 et 100."
+admin_help_text_for_settings_media_image_width_label: "Largeur de l'image en pixels."
+admin_help_text_for_settings_media_image_height_label: "Hauteur de l'image en pixels."
+admin_help_text_for_settings_media_accept_file_types_label: "Liste des types de fichiers acceptés."
+admin_help_text_for_settings_image_driver_label: "Pilote d'image. Dans certains cas, ImageMagick peut être plus rapide, mais n'est pas disponible sur tous les serveurs."
+admin_help_text_for_settings_twig_templating_debug_label: "Activer ou désactiver le mode de débogage Twig."
+admin_help_text_for_settings_twig_templating_cache_label: "Définissez sur true pour activer la mise en cache Twig."
+admin_help_text_for_settings_twig_templating_autoreload_label: "Actualiser le cache lors des modifications."
+admin_help_text_for_settings_twig_templating_charset_label: "Modèles charset."
+admin_help_text_for_settings_errors_display_label: "Erreurs d'affichage."
+admin_help_text_for_settings_errors_display_datails_label: "Afficher les détails de l'erreur."
+admin_help_text_for_settings_errors_whoops_editor_label: "Éditeur de Whoops."
+admin_help_text_for_settings_errors_whoops_page_title_label: "Titre de la page Whoops."
+admin_help_text_for_fieldsets_hide: "Masquer les champs de champs du type d'entrées select."
+admin_help_text_for_entry_label: "Titre de l'entrée."
+admin_help_text_for_entry_name: "Nom unique d'entrée en minuscules uniquement."
+admin_help_text_for_entry_type: "Type d'entrée basé sur Fieldset."