mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-17 19:37:09 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
@@ -4299,7 +4299,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="253"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Love that your friends and influencers are posting music links but hate that they are links for music services you don't use? Just drag Rdio, Deezer, Beats or other music service URLs into your Tomahawk queue or playlists and have them automatically play from your preferred source.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Gosta que seus amigos e influenciadores estão postando links de músicas, mas odeia que são links para serviços que você não utiliza? Apenas arraste URLs de Rdio, Deezer, Beats ou outros serviços de música para a fila do seu Tomahawk ou playlists e tenha elas automaticamente reproduzidas de suas origens preferidas.</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Gosta que seus amigos e artistas estão postando links de músicas, mas odeia que são links para serviços que você não utiliza? Apenas arraste URLs de Rdio, Deezer, Beats ou outros serviços de música para a fila do seu Tomahawk ou playlists e tenha elas automaticamente reproduzidas de suas origens preferidas.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="270"/>
|
||||
|
@@ -405,7 +405,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1012"/>
|
||||
<source>Sorry, couldn't find any playable tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>К сожалению, не удалось найти воспроизводимых треков</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -756,8 +756,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Enter One-time
|
||||
Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>Введите одноразовый⏎
|
||||
пароль (OTP)</translation>
|
||||
<translation>Введите одноразовый пароль (OTP)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="86"/>
|
||||
@@ -924,37 +923,37 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Load Playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Загрузить плей-лист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Enter the URL of the hosted playlist (e.g. .xspf format) or click the button to select a local M3U of XSPF playlist to import.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Введите адрес размещенного список воспроизведения (например, формата .xspf), или нажмите кнопку, чтобы выбрать для импорта локальный список воспроизведения M3U или XSPF.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.ui" line="35"/>
|
||||
<source>Playlist URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Адрес плей-листа (URI)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Enter URL...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Введите ссылку на плейлист (URI)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.ui" line="55"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.ui" line="64"/>
|
||||
<source>Automatically Update (upon changes to hosted playlist)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Автоматическое обновление (при изменениях размещения списока воспроизведения)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.ui" line="79"/>
|
||||
<source>To import a playlist from Spotify, Rdio, Beats, etc. - simply drag the link into Tomahawk.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Чтобы импортировать список воспроизведения из Spotify, Rdio, Beats и т.д. - просто перетащите ссылку в Tomahawk.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -962,12 +961,12 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Load Playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Загрузить плей-лист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Playlists (*.xspf *.m3u)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Плей-листы (*.xspf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1108,13 +1107,14 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Could not write tags to file:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Не удалось записать теги в файл:
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="396"/>
|
||||
@@ -3303,7 +3303,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>Tomahawk is stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tomahawk остановлен.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="211"/>
|
||||
@@ -3334,7 +3334,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Tomahawk - Now Playing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tomahawk - воспроизводит</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3490,7 +3490,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Предупреждение скриптового интерпретатора: вызов API %1 синхронно вернул данные.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3537,22 +3537,22 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Resolver Error: %1:%2 %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ошибка интерпретатора: %1:%2 %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>SSL Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ошибка SSL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>You have asked Tomahawk to connect securely to <b>%1</b>, but we can't confirm that your connection is secure:<br><br><b>%2</b><br><br>Do you want to trust this connection?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Вы попросили Tomahawk установить защищенное соединение с <b>%1</b>, но мы не можем подтвердить, что соединение защищено: <br><br><b>%2</b><br><br> Вы действительно хотите доверять этому соединению?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Trust certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Доверять сертификату</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@@ -10,12 +10,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Allow Streaming</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Akışa İzin Ver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Deny Access</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Erişimi Engelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -57,18 +57,18 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Connections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bağlantılar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Connect &All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hepsini &Bağla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Disconnect &All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hepsinin &Bağlantısını Kes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>&Follow in Real-Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Gerçek zamanlı takip et</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="77"/>
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>&Load Station</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&İstasyon Yükle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="84"/>
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>&Rename Station</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>İstasyonu Yeniden Adlandır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="86"/>
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>U&pdate Collection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Koleksiyonu Güncelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="113"/>
|
||||
|
@@ -3332,7 +3332,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Tomahawk - Now Playing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tomahawk - 正在播放</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user