mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-03-20 15:59:42 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

* Added comments to some translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Christian Muehlhaeuser 2012-12-20 15:10:55 +01:00
parent c90435b590
commit aae4f98ff2
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp
View File

@ -133,16 +133,16 @@ PlaylistLargeItemDelegate::paint( QPainter* painter, const QStyleOptionViewItem&
QString playtime = TomahawkUtils::ageToString( QDateTime::fromTime_t( item->query()->playedBy().second ), true );
if ( source == SourceList::instance()->getLocal() )
lowerText = QString( tr( "played %1 by you" ) ).arg( playtime );
lowerText = QString( tr( "played %1 by you", "e.g. played 3 hours ago by you" ) ).arg( playtime );
else
lowerText = QString( tr( "played %1 by %2" ) ).arg( playtime ).arg( source->friendlyName() );
lowerText = QString( tr( "played %1 by %2", "e.g. played 3 hours ago by SomeSource" ) ).arg( playtime ).arg( source->friendlyName() );
}
if ( m_mode == LatestAdditions && item->query()->numResults() )
{
QString playtime = TomahawkUtils::ageToString( QDateTime::fromTime_t( item->query()->results().first()->modificationTime() ), true );
lowerText = QString( tr( "added %1" ) ).arg( playtime );
lowerText = QString( tr( "added %1", "e.g. added 3 hours ago" ) ).arg( playtime );
}
if ( m_mode == LovedTracks )
@ -206,9 +206,9 @@ PlaylistLargeItemDelegate::paint( QPainter* painter, const QStyleOptionViewItem&
painter->setFont( smallFont );
QTextDocument textDoc;
if ( album.isEmpty() )
textDoc.setHtml( tr( "by <b>%1</b>" ).arg( artist ) );
textDoc.setHtml( tr( "by <b>%1</b>", "e.g. by SomeArtist" ).arg( artist ) );
else
textDoc.setHtml( tr( "by <b>%1</b> on <b>%2</b>" ).arg( artist ).arg( album ) );
textDoc.setHtml( tr( "by <b>%1</b> on <b>%2</b>", "e.g. by SomeArtist on SomeAlbum" ).arg( artist ).arg( album ) );
textDoc.setDocumentMargin( 0 );
textDoc.setDefaultFont( painter->font() );
textDoc.setDefaultTextOption( m_topOption );