mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-17 19:37:09 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2015-10-28 09:46:05 +01:00
parent 482f0b90fa
commit d1405b0c3d
1 changed files with 70 additions and 67 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

137
lang/tomahawk_eu.ts
View File

@@ -1694,57 +1694,57 @@ pasahitza (OTP)</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="300"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="300"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source> <source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Aldatutako zenbait ezarpenek ez du eraginik izango Tomahawk berrabiarazi arte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="239"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="239"/>
<source>Configure the accounts and services used by Tomahawk to search and retrieve music, find your friends and update your status.</source> <source>Configure the accounts and services used by Tomahawk to search and retrieve music, find your friends and update your status.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Konfiguratu Tomahawkek musika bilatzeko zein eskuratzeko, lagunak bilatzeko eta zure egoera eguneratzeko erabiliko dituen kontuak eta zerbitzuak.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="239"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="239"/>
<source>Plug-Ins</source> <source>Plug-Ins</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Gehigarriak</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="244"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="244"/>
<source>Manage how Tomahawk finds music on your computer.</source> <source>Manage how Tomahawk finds music on your computer.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Kudeatu Tomahawkek nola bilatuko duen musika zure ordenagailuan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="247"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="247"/>
<source>Configure Tomahawk&apos;s advanced settings, including network connectivity settings, browser interaction and more.</source> <source>Configure Tomahawk&apos;s advanced settings, including network connectivity settings, browser interaction and more.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Konfiguratu Tomahawkeko ezarpen aurreratuak, besteak beste, sare konektibitate ezarpenak, nabigatzailearekiko elkarrekintza eta antzekoak</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="417"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="417"/>
<source>Open Directory</source> <source>Open Directory</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ireki direktorioa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="511"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="511"/>
<source>Install resolver from file</source> <source>Install resolver from file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Zerbitzua fitxategi batetik instalatu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="513"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="513"/>
<source>Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;All files (*)</source> <source>Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;All files (*)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Tomahawk zerbitzuak (*.axe *.js);; Fitxategi guztiak (*)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="530"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="530"/>
<source>Delete all Access Control entries?</source> <source>Delete all Access Control entries?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Atzipen-kontrol iturri guztiak ezabatu?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="531"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="531"/>
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source> <source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Benetan ezabatu nahi dituzu Atzipen-Kontrol sarrera guztiak? Konexio berri bakoitzean berriz galdetuko zaizu erabakia har dezazun.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="300"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="300"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>informazioa</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -1752,7 +1752,7 @@ pasahitza (OTP)</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Accounts.ui" line="57"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Accounts.ui" line="57"/>
<source>Filter by Capability:</source> <source>Filter by Capability:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Kapazitatearen arabera iragazi:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -1760,72 +1760,72 @@ pasahitza (OTP)</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="38"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="38"/>
<source>Remote Peer Connection Method</source> <source>Remote Peer Connection Method</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Urruneko parekatze-konexio metodoa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="44"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="44"/>
<source>Active (your host needs to be directly reachable)</source> <source>Active (your host needs to be directly reachable)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Aktibo (ostalariak zuzenean atzigarri izan behar du)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="51"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="51"/>
<source>UPnP / Automatic Port Forwarding (recommended)</source> <source>UPnP / Automatic Port Forwarding (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>UPnP / Ataka bideratzaile automatikoa (gomendatua)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="69"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="69"/>
<source>Manual Port Forwarding</source> <source>Manual Port Forwarding</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Eskuzko ataka-bideratzea</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="82"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="82"/>
<source>Host Settings...</source> <source>Host Settings...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ostalariaren ezarpenak...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="110"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="110"/>
<source>SOCKS Proxy</source> <source>SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>SOCKS Proxy-a</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="116"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="116"/>
<source>Use SOCKS Proxy</source> <source>Use SOCKS Proxy</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Erabili SOCKS Proxy-a</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="145"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="145"/>
<source>Proxy Settings...</source> <source>Proxy Settings...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Proxyaren ezarpenak...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="171"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="171"/>
<source>Other Settings</source> <source>Other Settings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Bestelako ezarpenak</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="180"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="180"/>
<source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source> <source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Onetsi nabigatzaileak Tomahawkekin elkarrekintzan ari daitezen (gomendatua)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="193"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="193"/>
<source>Allow other computers to interact with Tomahawk (not recommended yet)</source> <source>Allow other computers to interact with Tomahawk (not recommended yet)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Onetsi beste ordenagailuak Tomahawkekin elkarrekintzan ari daitezen (gomendatua)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="206"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="206"/>
<source>Send Tomahawk Crash Reports</source> <source>Send Tomahawk Crash Reports</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Bidali Tomahawken hutsegite txostenak</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="216"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="216"/>
<source>Show Notifications on song change</source> <source>Show Notifications on song change</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Abestiz aldatzerakoan erakutsi jakinarazpena</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="244"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="244"/>
<source>Clear All Access Control Entries</source> <source>Clear All Access Control Entries</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Atzipen-kontrol iturri guztiak garbitu</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -1833,22 +1833,22 @@ pasahitza (OTP)</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="38"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="38"/>
<source>Folders to scan for music:</source> <source>Folders to scan for music:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Musika bila aztertu beharreko karpetak:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="53"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="53"/>
<source>Due to the unique way Tomahawk works, your music files must at least have Artist &amp; Title metadata/ID3 tags to be added to your Collection.</source> <source>Due to the unique way Tomahawk works, your music files must at least have Artist &amp; Title metadata/ID3 tags to be added to your Collection.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Tomahawken lan egiteko era bakana dela eta, zure musika fitxategiek gutxienez Artista eta Izenburu metadata/ID3 etiketa izan behar dute bildumara gehituko badira.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="76"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="76"/>
<source>+</source> <source>+</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>+</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="83"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="83"/>
<source>-</source> <source>-</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>-</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="109"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="109"/>
@@ -1856,22 +1856,25 @@ pasahitza (OTP)</translation>
and using it to craft personalized radios. Enabling this option and using it to craft personalized radios. Enabling this option
will allow you (and all your friends) to create automatic playlists will allow you (and all your friends) to create automatic playlists
and stations based on your personal taste profile.</source> and stations based on your personal taste profile.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>The Echo Nest-ek zure bildumako metadataren jarraipena egin dezake
eta zuri egokitutako irrati-kateak osatzeko erabil ditzake. Aukera hau gaitzeak
zuri (eta zure lagunei) erreprodukzio-automatikoak sortzea ahalbidetuko dizue
eta baita norbere gustuen araberako irrati-kateak eratzea ere.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="115"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="115"/>
<source>Upload Collection info to enable personalized &quot;User Radio&quot;</source> <source>Upload Collection info to enable personalized &quot;User Radio&quot;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Kargatu bildumaren informazioa &quot;Erabiltzailearen irrati-kate&quot; pertsonalizatua gaitze aldera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="128"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="128"/>
<source>Watch for changes (automatically update Collection)</source> <source>Watch for changes (automatically update Collection)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Aldaketen jarraipena egin (Bilduma automatikoki eguneratu)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="137"/> <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="137"/>
<source>Time between scans (in seconds):</source> <source>Time between scans (in seconds):</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Arakatzeen arteko denbora tartea (segundutan):</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -1879,12 +1882,12 @@ pasahitza (OTP)</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/SlideSwitchButton.cpp" line="46"/> <location filename="../src/tomahawk/widgets/SlideSwitchButton.cpp" line="46"/>
<source>On</source> <source>On</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Piztuta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/SlideSwitchButton.cpp" line="47"/> <location filename="../src/tomahawk/widgets/SlideSwitchButton.cpp" line="47"/>
<source>Off</source> <source>Off</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Itzalita</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -1892,32 +1895,32 @@ pasahitza (OTP)</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.ui" line="28"/> <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.ui" line="28"/>
<source>Facebook</source> <source>Facebook</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Facebook</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.ui" line="38"/> <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.ui" line="38"/>
<source>Twitter</source> <source>Twitter</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Twitter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="71"/> <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="71"/>
<source>Tweet</source> <source>Tweet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Txiokatu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="169"/> <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="169"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2. %3</source> <source>Listening to &quot;%1&quot; by %2. %3</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%2-(r)en &quot;%1&quot; entzuten. %3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="171"/> <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="171"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 on &quot;%3&quot;. %4</source> <source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 on &quot;%3&quot;. %4</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%2-(r)en &quot;%1&quot; entzuten &quot;%3&quot;-n. %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="192"/> <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="192"/>
<source>%1 characters left</source> <source>%1 characters left</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1 karaktere geratzen dira</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -1925,24 +1928,24 @@ pasahitza (OTP)</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="231"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="231"/>
<source>All available tracks</source> <source>All available tracks</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Eskuragarri dauden pista guztiak</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="339"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="339"/>
<source>Drop to send tracks</source> <source>Drop to send tracks</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Arrastatu pistak bidaltzeko</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="402"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="402"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="430"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="430"/>
<source>Show</source> <source>Show</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Erakutsi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="404"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="404"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="432"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="432"/>
<source>Hide</source> <source>Hide</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ezkutatu</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -1950,12 +1953,12 @@ pasahitza (OTP)</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.ui" line="30"/> <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.ui" line="30"/>
<source>Recent Albums</source> <source>Recent Albums</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Azken Albumak</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.ui" line="74"/> <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.ui" line="74"/>
<source>Latest Additions</source> <source>Latest Additions</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Berriki gehituak</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.ui" line="88"/> <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.ui" line="88"/>
@@ -1965,17 +1968,17 @@ pasahitza (OTP)</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.cpp" line="70"/> <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.cpp" line="70"/>
<source>New Additions</source> <source>New Additions</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Berriki gehituak</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.cpp" line="73"/> <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.cpp" line="73"/>
<source>My recent activity</source> <source>My recent activity</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nire azken jarduerak</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SourceViewPage.cpp" line="77"/>
<source>Recent activity from %1</source> <source>Recent activity from %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1 -en azken jarduerak</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -1984,32 +1987,32 @@ pasahitza (OTP)</translation>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="80"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="584"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="584"/>
<source>Latest Additions</source> <source>Latest Additions</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Berriki gehituak</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="84"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="84"/>
<source>History</source> <source>History</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Historia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="147"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="147"/>
<source>SuperCollection</source> <source>SuperCollection</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>SuperBilduma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="587"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="587"/>
<source>Latest additions to your collection</source> <source>Latest additions to your collection</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Bildumara azkena gehituak </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="589"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="589"/>
<source>Latest additions to %1&apos;s collection</source> <source>Latest additions to %1&apos;s collection</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1 -(r)en bildumara azkena gehituak</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="593"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="593"/>
<source>Sorry, we could not find any recent additions!</source> <source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Barkatu, ezin izan dugu berriki gehitutakorik aurkitu!</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -2017,47 +2020,47 @@ pasahitza (OTP)</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="237"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="237"/>
<source>&amp;Copy Link</source> <source>&amp;Copy Link</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Kopiatu esteka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="245"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="245"/>
<source>&amp;Delete %1</source> <source>&amp;Delete %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Ezabatu %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="249"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="249"/>
<source>Add to my Playlists</source> <source>Add to my Playlists</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nire erreprodukzio-zerrendetara gehitu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="251"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="251"/>
<source>Add to my Automatic Playlists</source> <source>Add to my Automatic Playlists</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nire erreprodukzio-zerrenda automatikoetara gehitu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="253"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="253"/>
<source>Add to my Stations</source> <source>Add to my Stations</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nire irrati-kateetara gehitu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="241"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export Playlist</source> <source>&amp;Export Playlist</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Erreprodukzio zerrenda &amp;Esportatu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="395"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="395"/>
<source>playlist</source> <source>playlist</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>erreprodukzio-zerrenda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="399"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="399"/>
<source>automatic playlist</source> <source>automatic playlist</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>erreprodukzio-zerrenda automatikoa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="403"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="403"/>
<source>station</source> <source>station</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>irrati-katea</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="432"/> <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="432"/>
@@ -2738,7 +2741,7 @@ username@jabber.org</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="73"/> <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="73"/>
<source>playlist</source> <source>playlist</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>erreprodukzio-zerrenda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="76"/> <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="76"/>