$string['alternatelogin']='Pokud sem vlo<6C><6F>te n<>jak<61> URL, bude pou<6F>ito jako p<>ihla<6C>ovac<61> str<74>nka k tomuto syst<73>mu. Tato va<76>e str<74>nka by m<>la obsahovat formul<75><6C> s vlastnost<73> \'action\' nastavenou na <strong>\'$a\'</strong>, kter<65> vrac<61> pole <strong>username</strong> a <strong>password</strong>.<br />Dbejte na to, abyste vlo<6C>ili platn<74> URL! V opa<70>n<EFBFBD>m p<><70>pad<61> byste mohli komukoliv v<>etn<74> sebe zamezit p<><70>stupu k t<>mto str<74>nk<6E>m.<br />Chcete-li pou<6F><75>vat standardn<64> p<>ihla<6C>ovac<61> str<74>nku, nechejte toto pole pr<70>zdn<64>.';
$string['auth_cas_baseuri']='URI serveru (nebo nic, pokud nen<65> baseUri)<br />Je-li nap<61>. CAS server dostupn<70> na host.domena.cz/CAS/ pak nastavte<br />cas_baseuri = CAS/';
$string['auth_cas_create_user']='Zapn<70>te tuto volbu, chcete-li vkl<6B>dat u<>ivatele ov<6F><76>en<65> pomoc<6F> CAS do va<76><61> datab<61>ze u<>ivatel<65> Moodlu. V opa<70>n<EFBFBD>m p<><70>pad<61> se budou moci p<>ihl<68>sit pouze u<>ivatel<65>, kte<74><65> ji<6A> maj<61> z<>znam v datab<61>zi Moodlu.';
$string['auth_cas_enabled']='Zapn<70>te tuto volbu, chcete-li pou<6F><75>vat CAS ov<6F><76>en<65>.';
$string['auth_casdescription']='Tato metoda pou<6F><75>v<EFBFBD> pro ov<6F><76>en<65> u<>ivatel<65> server CAS (Central Authentication Service) v prost<73>ed<65> Single Sign On (SSO). M<><4D>ete rovn<76><6E> pou<6F><75>t jednoduch<63> LDAP ov<6F><76>ov<6F>n<EFBFBD>. Je-li zadan<61> u<>ivatelsk<73> jm<6A>no a heslo platn<74> na serveru CAS, Moodle si vytvo<76><6F> nov<6F> z<>znam pro p<><70>slu<6C>n<EFBFBD>ho u<>ivatele a p<><70>padn<64> na<6E>te dal<61><6C> atributy z LDAP serveru. P<>i dal<61><6C>m p<>ihl<68><6C>en<65> se ji<6A> kontroluje pouze jm<6A>no a heslo.';
$string['auth_castitle']='Pou<6F><75>vat CAS server (SSO)';
$string['auth_dbdescription']='Tato metoda pou<6F><75>v<EFBFBD> tabulku v extern<72> datab<61>zi ke kontrole, zda zadan<61> u<>ivatelsk<73> jm<6A>no a heslo je platn<74>. P<>i vytv<74><76>en<65> nov<6F>ho <20><>tu mohou b<>t informace z dal<61><6C>ch pol<6F> zkop<6F>rov<6F>ny do datab<61>ze Moodle.';
$string['auth_dbextrafields']='Tato pole jsou voliteln<6C>. M<><4D>ete si zvolit p<>ednastaven<65> n<>kter<65>ch informac<61> o u<>ivateli na z<>klad<61> hodnot v <b>pol<6F>ch extern<72> datab<61>ze</b>, kter<65> ur<75><72>te zde.<p>Nech<63>te-li tato pole pr<70>zdn<64>, budou pou<6F>ity implicitn<74> hodnoty.<p>Tak jako tak si u<>ivatel po p<>ihl<68><6C>en<65> m<><6D>e tato pole m<>nit.</p>';
$string['auth_dbpass']='Heslo k tomuto u<>ivatelsk<73>mu jm<6A>nu';
$string['auth_dbpasstype']='Ur<55>ete pou<6F>it<69> form<72>t pole s heslem. <20>ifrov<6F>n<EFBFBD> MD5 je u<>ite<74>n<EFBFBD> p<>i p<>ipojov<6F>n<EFBFBD> k dal<61><6C>m webov<6F>m aplikac<61>m, jako je nap<61><70>klad PostNuke';
$string['auth_dbtable']='N<>zev tabulky v datab<61>zi';
$string['auth_dbuser']='U<>ivatelsk<73> jm<6A>no s pr<70>vy <20><>st extern<72> datab<61>zi';
$string['auth_emaildescription']='Potvrzen<65> emailem je p<>ednastaven<65> metoda ov<6F><76>ov<6F>n<EFBFBD>. P<>i registraci si u<>ivatel vybere vlastn<74> u<>ivatelsk<73> jm<6A>no a heslo. Pot<6F> je na jeho adresu odesl<73>n email obsahuj<75>c<EFBFBD> zabezpe<70>en<65> odkaz na str<74>nku, kde potvrd<72> zadan<61><20>daje. P<>i dal<61><6C>m p<>ihl<68><6C>en<65> se ji<6A> ov<6F><76>uje pouze zadan<61> u<>ivatelsk<73> jm<6A>no a heslo proti hodnot<6F> ulo<6C>en<65> v datab<61>zi Moodle.';
$string['auth_emailtitle']='Ov<4F><76>en<65> na z<>klad<61> emailu';
$string['auth_fccreators']='Seznam skupin, jejich<63><20>lenov<6F> jsou opr<70>vn<76>ni vytv<74><76>et nov<6F> kurzy. Skupiny odd<64>lujte st<73>edn<64>kem. N<>zvy mus<75> b<>t zad<61>ny p<>esn<73> jako na FirstClass serveru a z<>le<6C><65> na mal<61>ch/VELK<4C>CH p<>smenech.';
$string['auth_fcdescription']='Tato metoda pou<6F><75>v<EFBFBD> k ov<6F><76>ovan<61> u<>ivatelsk<73>ho jm<6A>na a hesla FirstClass server.';
$string['auth_imapdescription']='Tato metoda pou<6F><75>v<EFBFBD> server IMAP ke kontrole, zda je zadan<61> u<>ivatelsk<73> jm<6A>no a heslo platn<74>.';
$string['auth_imaptype']='Typ IMAP serveru. IMAP servery mohou m<>t r<>zn<7A> typy ov<6F><76>ov<6F>n<EFBFBD> a vyjedn<64>v<EFBFBD>n<EFBFBD> (IMAP authentication and negotiation).';
$string['auth_ldap_bind_dn']='Chcete-li pou<6F><75>vat n<>jak<61><20><>et (bind-user) k vyhled<65>n<EFBFBD> u<>ivatel<65>, specifikujte jej zde. P<><50>klad: \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
$string['auth_ldap_contexts']='Seznam kontext<78>, ve kter<65>ch se nach<63>zej<65> u<>ivatel<65>. Jednotliv<69> kontexty odd<64>lujte st<73>edn<64>kem. P<><50>klad: \'ou=uzivatele,o=naseskola; ou=dalsi,o=naseskola\'';
$string['auth_ldap_create_context']='Povol<6F>te-li vytv<74><76>en<65> u<>ivatel<65> (po ov<6F><76>en<65> emailem), ur<75>ete kontext, ve kter<65>m budou nov<6F> u<>ivatel<65> vytv<74><76>eni. Tento kontext by m<>l b<>t z bezpe<70>nostn<74>ch d<>vod<6F> odli<6C>n<EFBFBD> od kontextu ostatn<74>ch u<>ivatel<65>. Nen<65> t<>eba p<>id<69>vat tento kontext do prom<6F>nn<6E> auth_ldap_contexts, Moodle automaticky hled<65> u<>ivatele i v tomto kontextu.';
$string['auth_ldap_creators']='Seznam skupin, jejich<63><20>lenov<6F> jsou opr<70>vn<76>ni vytv<74><76>et nov<6F> kurzy. Jednotliv<69> skupiny odd<64>lujte st<73>edn<64>kem. P<><50>klad: \'cn=ucitele,ou=zamestnanci,o=naseskola\'';
$string['auth_ldap_gracelogins_desc']='Povolit podporu LDAP gracelogin (tzv. p<>ihl<68><6C>en<65> z milosti). I pot<6F>, co jim vypr<70>elo heslo, se mohou u<>ivatel<65> p<>ihl<68>sit, dokud jim po<70><6F>tadlo p<>ihl<68><6C>en<65> z milosti neklesne na 0. U<>ivatel<65> jsou v p<><70>pad<61> vypr<70>en<65> hesla upozor<6F>ov<6F>ni.';
$string['auth_ldap_memberattribute']='Voliteln<6C>: p<>enastavuje n<>zev atributu <20>lena skupiny (user member attribute), pokud u<>ivatel pat<61><74> do skupiny. V<>t<EFBFBD>inou \'member\'';
$string['auth_ldap_opt_deref']='Ur<55>uje chov<6F>n<EFBFBD> alias<61> b<>hem vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD>. Vyberte jednu z n<>sleduj<75>c<EFBFBD>ch hodnot: \"Ne\" (LDAP_DEREF_NEVER) nebo \"Ano\" (LDAP_DEREF_ALWAYS)';
$string['auth_ldap_update_userinfo']='Aktualizovat informace o u<>ivateli (p<><70>jmen<65>, k<>estn<74> jm<6A>no, adresa...) z LDAP serveru do Moodle. Dle pot<6F>eby definujte \'Mapov<6F>n<EFBFBD> dat\'.';
$string['auth_ldap_user_attribute']='Voliteln<6C>: atribut pou<6F>it<69> pro pojmenov<6F>n<EFBFBD> a vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD> u<>ivatel<65>. V<>t<EFBFBD>inou \'cn\'.';
$string['auth_ldap_user_type']='Vyberte, jak jsou u<>ivatel<65> ukl<6B>d<EFBFBD>ni v LDAP. Toto nastaven<65> z<>rove<76> ur<75>uje, jak se bude chovat vypr<70>en<65> hesla (login expiration), p<>ihl<68><6C>en<65> z milosti (grace logins) a tvorba u<>ivatel<65>.';
$string['auth_ldapdescription']='Tato metoda poskytuje ov<6F><76>en<65> u<>ivatele proti LDAP serveru. Je-li zadan<61> jm<6A>no a heslo platn<74>, Moodle si vytvo<76><6F> nov<6F> z<>znam o u<>ivateli ve sv<73> vlastn<74> datab<61>zi. Tento modul um<75> na<6E><61>st informace z LDAP serveru a p<>ednastavit po<70>adovan<61> pole v Moodle. P<>i dal<61><6C>m p<>ihla<6C>ov<6F>n<EFBFBD> se ji<6A> pouze ov<6F><76>uje u<>ivatelsk<73> jm<6A>no a heslo.';
$string['auth_ldapextrafields']='Tato pole jsou voliteln<6C>. M<><4D>ete vybrat, kter<65> pole s informacemi z <b>LDAP serveru</b> budou pou<6F>ita jako p<>ednastaven<65> v Moodle. <p>Nech<63>te-li pole pr<70>zdn<64>, nep<65>evezmou se <20><>dn<64><20>daje z LDAP a Moodle pou<6F>ije vlastn<74> p<>ednastaven<65> hodnoty. </p><p>V ka<6B>d<EFBFBD>m p<><70>pad<61> si u<>ivatel m<><6D>e tyto hodnoty m<>nit po p<>ihl<68><6C>en<65> s<>m.</p>';
$string['auth_multiplehosts']='M<><4D>ete vlo<6C>it i v<>ce hostitel<65> NEBO jejich adres (nap<61>. \'server1.cz;server2.cz;server3.com\' nebo \'xxx.xxx.xxx.xxx;xxx.xxx.xxx.xxx\')';
$string['auth_nntpdescription']='Tato metoda pou<6F><75>v<EFBFBD> NNTP server ke kontrole, zda je zadan<61> u<>ivatelsk<73> jm<6A>no a heslo platn<74>.';
$string['auth_nonedescription']='U<>ivatel<65> si mohou vytv<74><76>et nov<6F> konta p<><70>mo bez ov<6F><76>en<65> v<><76>i extern<72>mu serveru nebo potvrzen<65> p<>es email. S touto volbou bu<62>te opatrn<72> - zva<76>te mo<6D>n<EFBFBD> probl<62>my se zabezpe<70>en<65>m a spr<70>vou u<>ivatel<65>, kter<65> v<>m tato volba m<><6D>e zp<7A>sobit.';
$string['auth_pamdescription']='Tato metoda vyu<79><75>v<EFBFBD> modul PAM pro p<><70>stup k nativn<76>m u<>ivatelsk<73>m jm<6A>n<EFBFBD>m na tomto serveru. Chcete-li tuto metodu pou<6F><75>vat, mus<75>te si nainstalovat <a href=\"http://www.math.ohio-state.edu/~ccunning/pam_auth/\" target=\"_blank\">PHP4 PAM Authentication</a>.';
$string['auth_pop3description']='Tato metoda pou<6F><75>v<EFBFBD> POP3 server ke kontrole, zda zadan<61> u<>ivatelsk<73> jm<6A>no a heslo je platn<74>.';
$string['auth_pop3host']='Adresa POP3 serveru. Zadejte IP adresu, nikoliv DNS n<>zev!';
$string['auth_shib_instructions']='Pou<6F>ijte <a href=\"$a\">p<>ihl<68><6C>en<65> se p<>es Shibboleth</a>, pakli<6C>e va<76>e instituce tento syst<73>m podporuje.<br />V opa<70>n<EFBFBD>m p<><70>pad<61> pou<6F>ijte norm<72>ln<6C> formul<75><6C> pro p<>ihl<68><6C>en<65>.';
$string['auth_shib_instructions_help']='Zde m<><6D>ete vlo<6C>it vlastn<74> informace o va<76>em syst<73>mu Shibboleth. Budou se zobrazovat na p<>ihla<6C>ovac<61> str<74>nce. Vlo<6C>en<65> informace by m<>ly obsahovat odkaz na zdroj chr<68>n<EFBFBD>n<EFBFBD> syst<73>mem Shibboleth, kter<65> p<>esm<73>ruje u<>ivatele na \"<b>$a</b>\", tak<61>e se u<>ivatel<65> syst<73>mu Shibboleth budou moci p<>ihl<68>sit do Moodlu. Nech<63>te-li toto pole pr<70>zdn<64>, budou se na p<>ihla<6C>ovac<61> str<74>nce zobrazovat obecn<63> pokyny.';
$string['auth_shib_only']='Pouze Shibboleth';
$string['auth_shib_only_description']='Za<5A>krtn<74>te tuto volbu, chcete-li si vynutit p<>ihl<68><6C>en<65> pomoc<6F> syst<73>mu Shibboleth';
$string['auth_shibbolethdescription']='Tato metoda umo<6D><6F>uje vytv<74><76>et a ov<6F><76>ovat u<>ivatele pomoc<6F> syst<73>mu <a href=\"http://shibboleth.internet2.edu/\" target=\"_blank\">Shibboleth</a>.<br>Ujist<73>te se, <20>e jste si p<>e<EFBFBD>etli soubor <a href=\"../auth/shibboleth/README.txt\" target=\"_blank\">README</a> obsahuj<75>c<EFBFBD> informace o tom, jak nastavit v<><76> Moodle pro podporu syst<73>mu Shibboleth.';
$string['auth_updatelocal_expl']='<p><b>Aktualizovat lok<6F>ln<6C> data:</b> Je-li povoleno, budou pole aktualizov<6F>na (z extern<72>ho autentiza<7A>n<EFBFBD>ho zdroje) po ka<6B>d<EFBFBD>m p<>ihl<68><6C>en<65> nebo p<>i synchronizaci u<>ivatel<65>. Pole ur<75>en<65> k m<>stn<74> aktualizaci by m<>la b<>t uzamknuta.</p>';
$string['auth_updateremote_expl']='<p><b>Aktualizovat extern<72> data:</b> Je-li povoleno, provede se aktualizace extern<72>ho autentiza<7A>n<EFBFBD>ho zdroje po ka<6B>d<EFBFBD>m ulo<6C>en<65> profilu u<>ivatele. Pole by m<>la b<>t odemknuta, aby je bylo mo<6D>n<EFBFBD> upravovat.</p>';
$string['auth_updateremote_ldap']='<p><b>Pozn.:</b> Aktualizace extern<72>ho zdroje LDAP vy<76>aduje, aby m<>l u<>ivatel \'binddn\' (s heslem \'bindpw\') opr<70>vn<76>n<EFBFBD> editovat v<>echny z<>znamy o u<>ivatel<65>ch. Tento syst<73>m moment<6E>ln<6C> nepodporuje atributy s v<>ce hodnotami (multi-values) - extra hodnoty budou proto p<>i aktualizaci odstran<61>ny.</p>';
$string['auth_user_creation']='Nov<6F> (anonymn<6D>) u<>ivatel<65> si mohou zakl<6B>dat u<>ivatelsk<73><20><>et v extern<72>m zdroji a potvrdit jej p<>es email. Pokud toto povol<6F>te, nezapome<6D>te nakonfigurovat nastaven<65> pro dan<61> extern<72> zdroj t<>kaj<61>c<EFBFBD> se vytv<74><76>en<65> nov<6F>ch u<>ivatel<65>.';
$string['authinstructions']='Zde m<><6D>ete zadat instrukce pro va<76>e u<>ivatele, aby v<>d<EFBFBD>li, kter<65> u<>ivatelsk<73> jm<6A>no a heslo maj<61> pou<6F><75>t. Tento text se objev<65> na p<>ihla<6C>ovac<61> str<74>nce. Nech<63>te-li toto pole pr<70>zdn<64>, nebudou zobrazeny <20><>dn<64> instrukce.';
$string['changepassword']='URL ke zm<7A>n<EFBFBD> hesla';
$string['changepasswordhelp']='Zde m<><6D>ete ur<75>it URL, na kter<65>m si va<76>i u<>ivatel<65> mohou obnovit heslo nebo zm<7A>nit sv<73> u<>ivatelsk<73> jm<6A>no, pokud jej zapomn<6D>li. URL bude u<>ivatel<65>m poskytnuto jako tla<6C>itko na p<>ihla<6C>ovac<61> a osobn<62> str<74>nce. Nech<63>te-li toto pole pr<70>zdn<64>, nebude toto tla<6C><61>tko zobrazov<6F>no.';
$string['chooseauthmethod']='Vyberte si zp<7A>sob ov<6F><76>en<65> u<>ivatel<65>: ';
$string['showguestlogin']='Na p<>ihla<6C>ovac<61> str<74>nce m<><6D>ete skr<6B>t nebo uk<75>zat tla<6C><61>tko pro p<>ihl<68><6C>en<65> se jako host.';
