moodle/lang/da/moodle.php

<?PHP // $Id$ 
      // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005033100)


$string['action'] = 'H<>ndelse';
$string['active'] = 'Aktiv';
$string['activities'] = 'Aktiviteter';
$string['activity'] = 'Aktivitet';
$string['activityclipboard'] = 'Flytter denne aktivitet:<b>$a</b>';
$string['activityiscurrentlyhidden'] = 'Desv<73>rre, denne aktivitet er skjult';
$string['activitymodule'] = 'Aktivitets modul';
$string['activityreport'] = 'Aktivitets rapport';
$string['activityreports'] = 'Aktivitets rapporter';
$string['activityselect'] = 'V<>lg den aktivitet der skal flyttes et andet sted hen';
$string['activitysince'] = 'Aktivitet siden $a';
$string['add'] = 'Tilf<6C>j';
$string['addactivity'] = 'Ny aktivitet...';
$string['addadmin'] = 'Tilf<6C>j admin';
$string['addcreator'] = 'Tilf<6C>j kursusopretter';
$string['added'] = 'Tilf<6C>jet $a';
$string['addedtogroup'] = 'Tilf<6C>jet til gruppe $a';
$string['addedtogroupnot'] = 'Ikke tilf<6C>jet til gruppe $a';
$string['addedtogroupnotenrolled'] = 'Ikke tilf<6C>jet til gruppe $a, fordi personen ikke er tilknyttet kurset.';
$string['addinganew'] = 'Tilf<6C>je en/et ny(t) $a';
$string['addinganewto'] = 'Tilf<6C>je en/et ny(t)$a->hvad til $a->til';
$string['addingdatatoexisting'] = 'Tilf<6C>j data til eksisterende';
$string['addnewcategory'] = 'Tilf<6C>j ny kategori';
$string['addnewcourse'] = 'Tilf<6C>j et nyt kursus';
$string['addnewuser'] = 'Tilf<6C>j en ny bruger';
$string['addresource'] = 'Ny resource..';
$string['address'] = 'Addresse';
$string['addstudent'] = 'Tilf<6C>j student';
$string['addteacher'] = 'Tilf<6C>j l<>rer';
$string['admin'] = 'Admin';
$string['adminhelpaddnewuser'] = 'Opret en ny bruger manuelt';
$string['adminhelpassignadmins'] = 'Admins kan g<>re alting og tilg<6C> alle sider p<> sitet';
$string['adminhelpassigncreators'] = 'Kursusoprettere kan oprette nye kurser og administrere dem';
$string['adminhelpassignstudents'] = 'G<> ind i kurset og tilf<6C>j studerende fra admin menuen';
$string['adminhelpassignteachers'] = 'Find et kursus, brug s<> ikonet til at tilf<6C>je l<>rere';
$string['adminhelpauthentication'] = 'Du kan bruge interne brugerprofiler eller brugere fra en extern database';
$string['adminhelpbackup'] = 'Konfigurer hvordan regelm<6C>ssig backup skal fungere';
$string['adminhelpconfiguration'] = 'Konfigurer hvordan sitet skal se ud og fungere';
$string['adminhelpconfigvariables'] = 'Konfigurer variabler der p<>virker sitets generelle funktion';
$string['adminhelpcourses'] = 'Definer kursuser og kategorier og tilf<6C>j personer til dem';
$string['adminhelpeditorsettings'] = 'Definer grundindstillinger for HTML editoren';
$string['adminhelpedituser'] = 'Vis brugerlisten og ret i en vilk<6C>rlig brugerprofil';
$string['adminhelpenrolments'] = 'V<>lg om tilmeldinger skal kontrolleres interne eller externt. ';
$string['adminhelpfailurelogs'] = 'Vis logs for alle forkerte logins';
$string['adminhelplanguage'] = 'Kontroller og ret den nuv<75>rende sprogpakke';
$string['adminhelplogs'] = 'Vis loggen over alle aktiviteter p<> dette site';
$string['adminhelpmanageblocks'] = 'Administrer installerede blokke og deres indstillinger';
$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'Tilg<6C> databasen direkte (v<>r p<>passelig!)';
$string['adminhelpmanagefilters'] = 'V<>lg tekst filter og relaterede indstillinger';
$string['adminhelpmanagemodules'] = 'Administrer installerede moduler og deres indstillinger';
$string['adminhelpsitefiles'] = 'Publicering af filer generalt eller uploadning af externe backups';
$string['adminhelpsitesettings'] = 'Definer hvordan forsiden p<> sitet skal se ud';
$string['adminhelpthemes'] = 'V<>lg hvordan sitet skal se ud (farver, fonte mm)';
$string['adminhelpuploadusers'] = 'Importer nye brugere fra en tekstfil';
$string['adminhelpusers'] = 'Definer dine brugere og s<>t authorisations systemet op';
$string['administration'] = 'Administration';
$string['administrator'] = 'Administrator';
$string['administrators'] = 'Administratorer';
$string['administratorsall'] = 'Alle administratorer';
$string['administratorsandteachers'] = 'Administratorer og l<>rere';
$string['advanced'] = 'Avanceret';
$string['advancedfilter'] = 'Avanceret s<>gning';
$string['advancedsettings'] = 'Avanceret indstillinger';
$string['again'] = 'igen';
$string['aimid'] = 'AIM ID';
$string['all'] = 'All';
$string['allactivities'] = 'Alle aktiviteter';
$string['alldays'] = 'Alle dage';
$string['allfieldsrequired'] = 'Alle felter skal udfyldes';
$string['allgroups'] = 'Alle grupper';
$string['alllogs'] = 'Alle logs';
$string['allow'] = 'Tillad';
$string['allowguests'] = 'Dette kursus tillader g<>ster';
$string['allowinternal'] = 'Tillad ogs<67> interne metoder ';
$string['allownot'] = 'Tillad ikke';
$string['allparticipants'] = 'Alle deltagere';
$string['allteachers'] = 'Alle l<>rere';
$string['alphabet'] = 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,<2C>,<2C>,<2C> ';
$string['alphanumerical'] = 'Kan kun indeholde bogstaver eller tal';
$string['alreadyconfirmed'] = 'Registrering er allerede bekr<6B>ftet';
$string['always'] = 'Altid';
$string['answer'] = 'Svar';
$string['areyousuretorestorethis'] = '<27>nsker du at forts<74>tte ?';
$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'Senere i denne process vil du have mulighed for at tilf<6C>je denne backup til et eksisterende kursus, eller oprette et helt nyt kursus.';
$string['assessment'] = 'Opgave';
$string['assignadmins'] = 'Tilf<6C>j administratorer';
$string['assigncreators'] = 'Tilf<6C>j oprettere';
$string['assignstudents'] = 'Tilmeld studerende';
$string['assignstudentsnote'] = 'Note: Det er m<>ske ikke n<>dvendigt at bruge denne side, da det er muligt for studerende selv at tilmelde sig dette kursus.';
$string['assignstudentspass'] = 'Alt du beh<65>ves at g<>re er at fort<72>lle dine elever om adgangskoden til kurset, som i<>vrigt er: \'$a\'';
$string['assignteachers'] = 'Tilf<6C>j instrukt<6B>rer';
$string['authentication'] = 'Validering';
$string['autosubscribe'] = 'Forum auto abonner';
$string['autosubscribeno'] = 'Nej: jeg <20>nsker ikke automatisk at f<> en email n<>r der sker noget i forummet';
$string['autosubscribeyes'] = 'Ja: jeg <20>nsker automatisk at f<> en email n<>r der sker noget i forummet';
$string['availability'] = 'Tilg<6C>ngelighed';
$string['availablecourses'] = 'Tilg<6C>ngelige kurser';
$string['backup'] = 'Backup';
$string['backupcoursefileshelp'] = 'V<>lg hvis du <20>nsker at inkludere kursusfiler i backup\'en';
$string['backupdate'] = 'Backup dato';
$string['backupdetails'] = 'Backup dataljer';
$string['backupfailed'] = 'Nogle af dine kurser blev ikke gemt !';
$string['backupfilename'] = 'backup';
$string['backupfinished'] = 'Backup gennemf<6D>rt OK';
$string['backupincludemoduleshelp'] = 'V<>lg hvis du <20>nsker at inkludere kursusmoduler, med eller uden brugerdata, i backup\'en';
$string['backupkeephelp'] = 'Hvor mange nye backups vil du beholde? (<28>ldre backups bliver slettet automatisk)';
$string['backuplogdetailed'] = 'Detalieret  eksikverings log';
$string['backuploglaststatus'] = 'Sidste  eksikverings log';
$string['backuplogshelp'] = 'V<>lg hvis du <20>nsker at inkludere kursuslog-filer i backup\'en';
$string['backupmetacoursehelp'] = 'Hvis aktiveret vil metakurser (nedarvede tilmeldinger) vil automatisk blive inkluderet i backuppen';
$string['backupnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
$string['backupnoneusersinfo'] = 'Bem<65>rkning: Du har valgt at tage backup med \"Ingen brugere\", s<> alle modulbackups er skiftet til \"uden brugerdata\". L<>g m<>rke til at \"opgave\" og \"projekt\" modulerne ikke er kompatibel med denne type backup, s<> de er blevet deaktiveret.';
$string['backuporiginalname'] = 'Backup navn';
$string['backupsavetohelp'] = 'Angiv den fulde sti til det bibliotek hvor backup-filerne skal gemmes i.<br />(Lad det v<>re blank for at bruge standart-stien)';
$string['backuptakealook'] = 'Kontroller venlist din backuplog i: $a';
$string['backupuserfileshelp'] = 'V<>lg hvis du <20>nsker at inkludere brugerfiler (avatars) i backup\'en';
$string['backupusershelp'] = 'V<>lg hvis du <20>nsker at inkludere alle brugere p<> serveren eller kun de n<>dvendige brugere i kurset i backup\'en';
$string['backupversion'] = 'Backup version';
$string['blockconfiga'] = 'Konfigurer en $a blok';
$string['blockconfigbad'] = 'Denne blok er ikke blevet implementeret korrekt og kan derfor ikke vise en konfigurationsside.';
$string['blockdeleteconfirm'] = 'Du er ved helt at slette blok \'$a\'. Dette vil slette alle oplysningen om denne blok fra databasen. Er du sikker p<> at du vil det?';
$string['blockdeletefiles'] = 'Alle data tilknyttet blokken \'$a->block\' er blevet slettet fra databasen. For at fuldf<EFBFBD>re sletningen (og forhindre at blokken reinstallere sig selv), s<EFBFBD> b<EFBFBD>r du nu slette dette bibliotek fra serveren:
$a->directory';
$string['blocks'] = 'Blokke';
$string['blocksaddedit'] = 'Tilf<6C>j/Ret blokke';
$string['blockseditoff'] = 'Blok editering fra';
$string['blocksediton'] = 'Blok editering til';
$string['blocksetup'] = 'Ops<70>tning af blokke';
$string['blocksuccess'] = '$a blokke er sat korrekt op';
$string['bycourseorder'] = 'Efter kursus orden';
$string['byname'] = 'af $a';
$string['cancel'] = 'Slet';
$string['categories'] = 'Kursus kategorier';
$string['category'] = 'Kategori';
$string['categoryadded'] = 'Kategorien\'$a\' blev tilf<6C>jet';
$string['categorydeleted'] = 'Kategorien\'$a\' blev slettet';
$string['categoryduplicate'] = 'Kategorien \'$a\' eksistere allerede';
$string['censorbadwords'] = 'lort,luder,r<>vhul,perker,pik,kusse,narr<72>v,m<>gluder,shit,fucked,fucker,fuck,dickhead, dick,cockhead,cock,cunt,asshole,arsehole,prick,bitch, jism,whore,slut,wanker, wank,bastard,dildo,masturbate, orgasm,penis,nigger, pussy,vagina';
$string['changedpassword'] = '<27>ndret password';
$string['changepassword'] = '<27>ndre password';
$string['changessaved'] = '<27>ndringer gemt';
$string['checkingbackup'] = 'Kontrollere backup';
$string['checkingcourse'] = 'Kontrollere kursus';
$string['checkingforbbexport'] = 'Kontrollere Blackboard export';
$string['checkinginstances'] = 'Kontrollere instans';
$string['checkingsections'] = 'Kontrollere sektioner';
$string['checklanguage'] = 'Sprogindstillinger';
$string['childcoursenotfound'] = 'Underkursus ikke fundet';
$string['choose'] = 'V<>lg';
$string['choosecourse'] = 'V<>lg et kursus';
$string['chooseenrolmethod'] = 'Prim<69>r metode for tilmeldinger';
$string['chooselivelogs'] = 'Eller v<>lg igangv<67>rende aktivitet';
$string['chooselogs'] = 'V<>lg hvilke logs du vil se';
$string['choosereportfilter'] = 'V<>lg et filter for denne rapport';
$string['choosetheme'] = 'V<>lg tema';
$string['chooseuser'] = 'V<>lg en bruger';
$string['city'] = 'By';
$string['clambroken'] = 'Din administrator har aktiveret viruskontrol for uploadning af filer, men har miskonfigureret noget<br />Din fil blev IKKE uploadet korrekt. Administratoren har f<>et tilsendt en mail s<> de kan rette det<br />Du kan m<>ske pr<70>ve at uploade filen senere.';
$string['clamdeletedfile'] = 'Filen er ikke blevet slettet';
$string['clamdeletedfilefailed'] = 'Filen kunne ikke slettes';
$string['clamemailsubject'] = '$a :: Clam AntiVirus besked';
$string['clamfailed'] = 'Clam';
$string['clamlost'] = 'Moodle er konfigureret til at kontrollere uploadede filer med Clam AntiVirus, men stien til Clam AV, $a er forkert.';
$string['clamlostandactinglikevirus'] = 'Derudover er moodle konfigureret til at hvis Clam AV fejler s<> skal uploadede filer betragtes som virus. Det betyder i praksis at ingen elever kan uploade filer f<>r end problemet er ordnet.';
$string['clammovedfile'] = 'Filen er blevet flyttet til den speciferede karant<6E>nefolder. Filen ligger nu i $a';
$string['clammovedfilebasic'] = 'Filen er blevet flyttet til karant<6E>nefolderen';
$string['clamquarantinedirfailed'] = 'Kan ikke flytte filen til det speciferede karant<6E>nebibliotek, $a. Du bliver n<>dt til at ordne problemet da formodet inficerede filer bliver slettet som det er nu.';
$string['clamunknownerror'] = 'Der var en ukendt fejl i forbindelse med Clam AntiVirus';
$string['cleaningtempdata'] = 'Fjerner midlertidig data';
$string['clicktochange'] = 'klik for at <20>ndre';
$string['closewindow'] = 'Luk dette vindue';
$string['comparelanguage'] = 'Sammenlign og redig<69>r i sprog';
$string['complete'] = 'F<>rdigg<67>r';
$string['completereport'] = 'Komplet rapport';
$string['configuration'] = 'Konfiguration';
$string['confirm'] = 'Godkend';
$string['confirmed'] = 'Registreringen er blevet bekr<6B>ftet';
$string['confirmednot'] = 'Din registrering er endnu ikke blevet godkendt';
$string['continue'] = 'Forts<74>t';
$string['continuetocourse'] = 'Tryk her for at g<> til dit kursus';
$string['cookiesenabled'] = 'Du skal sl<73> cookies til i din browser';
$string['cookiesnotenabled'] = 'Uheldigvis er er din browser sat til ikke at modtage cookies.';
$string['copy'] = 'Kopier';
$string['copyingcoursefiles'] = 'Kopiere kursusfiler';
$string['copyinguserfiles'] = 'Kopiere brugerfiler';
$string['copyingzipfile'] = 'Kopiere zipfiler';
$string['copyrightnotice'] = 'Copyright notice';
$string['cost'] = 'koster';
$string['costdefault'] = 'Standard pris';
$string['counteditems'] = '$a->count $a->items';
$string['country'] = 'Land';
$string['course'] = 'Kursus';
$string['courseavailable'] = 'Dette kursus er tilg<6C>ngeligt for elever';
$string['courseavailablenot'] = 'Dette kursus er ikke tilg<6C>ngeligt for elever';
$string['coursebackup'] = 'Kursus backup';
$string['coursecategories'] = 'Kursus kategorier';
$string['coursecategory'] = 'Kursus kategori';
$string['coursecreators'] = 'Kursus forfattere';
$string['coursefiles'] = 'Kursusfiler';
$string['courseformats'] = 'Kursus format';
$string['coursegrades'] = 'Kursus karaktere';
$string['coursehidden'] = 'Dette kursus er p<> nuv<75>rende tidspunkt ikke tilg<6C>ngeligt for elever';
$string['courseinfo'] = 'Kursusinformation';
$string['courserestore'] = 'Kursus gendannelse';
$string['courses'] = 'Kurser';
$string['coursescategory'] = 'Kurser i den samme kategori';
$string['coursestaught'] = 'Kurser jeg har undervist i';
$string['courseupdates'] = 'Kursus opdateringer';
$string['courseuploadlimit'] = 'Kursus upload begr<67>nsning';
$string['create'] = 'Opret';
$string['createaccount'] = 'Opret min nye konto';
$string['createfolder'] = 'Opret folder i $a';
$string['createuserandpass'] = 'Opret et nyt username og password';
$string['createziparchive'] = 'Opret zip arkiv';
$string['creatingblocks'] = 'Opretter blokke';
$string['creatingcategoriesandquestions'] = 'opret kursuskategorier og sp<73>rgsm<73>l';
$string['creatingcoursemodules'] = 'Laver kursusmoduler';
$string['creatingevents'] = 'Laver begivenheder';
$string['creatinggroups'] = 'Laver grupper';
$string['creatinglogentries'] = 'Laver log indf<64>ringer';
$string['creatingmessagesinfo'] = 'Laver besked info';
$string['creatingmetacoursedata'] = 'Laver metakursus info';
$string['creatingnewcourse'] = 'Laver nyt kursus';
$string['creatingscales'] = 'Laver karakterskala';
$string['creatingsections'] = 'Laver sektioner';
$string['creatingtemporarystructures'] = 'Laver midlertidigt strukturer';
$string['creatingusers'] = 'Laver brugere';
$string['creatingxmlfile'] = 'Laver XML fil';
$string['currency'] = 'M<>ntfod';
$string['currentcourseadding'] = 'Nuv<75>rende kursus, tilf<6C>jer dato til det';
$string['currentcoursedeleting'] = 'Nuv<75>rende kursus, sletter det f<>rst';
$string['currentlanguage'] = 'Sprogvalg';
$string['currentlocaltime'] = 'Din lokal tid';
$string['currentpicture'] = 'Nuv<75>rende billede';
$string['currentrelease'] = 'Nuv<75>rende release information';
$string['currentversion'] = 'Nuv<75>rende version';
$string['databasechecking'] = 'Opgraderer Moodle database fra version$a->oldversion til $a->newversion...';
$string['databaseperformance'] = 'Database performance';
$string['databasesetup'] = 'Ops<70>tning af database';
$string['databasesuccess'] = 'Databasen opgraderet og OK';
$string['databaseupgradebackups'] = 'Backupversion er nu $a';
$string['databaseupgradeblocks'] = 'Blokversion er nu:$a';
$string['databaseupgrades'] = 'Opgraderer database';
$string['date'] = 'Dato';
$string['datemostrecentfirst'] = 'Dato - Seneste f<>rst';
$string['datemostrecentlast'] = 'Dato - Seneste sidst';
$string['day'] = 'dag';
$string['days'] = 'dage';
$string['decodinginternallinks'] = 'Dekoder interne links';
$string['default'] = 'Standard';
$string['defaultcoursefullname'] = 'Kursus 101';
$string['defaultcourseshortname'] = 'K101';
$string['defaultcoursestudent'] = 'Studerende';
$string['defaultcoursestudents'] = 'Studerende';
$string['defaultcoursesummary'] = 'Giv her en pr<70>cis og klar beskrivelse af dette kursus.';
$string['defaultcourseteacher'] = 'L<>rer';
$string['defaultcourseteachers'] = 'L<>rere';
$string['delete'] = 'Slet';
$string['deleteall'] = 'Slet alt';
$string['deletecategorycheck'] = 'Er du helt sikker p<> at du vil slette denne kategori<b>\'$a\'</b>?<br />Det vil for<6F>rsage at evt kurser i kategorien vil blive flyttet til ovenst<73>ende kategori eller til kategorien Blandet.';
$string['deletecheck'] = 'Slet $a ?';
$string['deletecheckfiles'] = 'Er du helt sikker p<> at du vil slette disse filer?';
$string['deletecheckfull'] = 'Er du helt sikker p<> at du vil slette $a ?';
$string['deletecheckwarning'] = 'Du er ved at slette disse filer';
$string['deletecompletely'] = 'Slet alt';
$string['deletecourse'] = 'Slet et kursus';
$string['deletecoursecheck'] = 'Er du helt sikker p<> at du vil slette dette kursus og alt indhold?';
$string['deleted'] = 'Slettet';
$string['deletedactivity'] = 'Slettet $a';
$string['deletedcourse'] = '$a er fuldst<73>ndigt slettet';
$string['deletednot'] = 'Kunne ikke slette $a !';
$string['deleteselected'] = 'Slet valgt';
$string['deletingcourse'] = 'Slette $a';
$string['deletingexistingcoursedata'] = 'Slet eksisterende kursusdata';
$string['deletingolddata'] = 'Sletter gamle data';
$string['department'] = 'Afdeling';
$string['description'] = 'Beskrivelse';
$string['detailedless'] = 'Mindre detalieret';
$string['detailedmore'] = 'Mere detalieret';
$string['directorypaths'] = 'Biblioteks sti';
$string['disable'] = 'Deaktiver';
$string['displayingfirst'] = 'Kun de f<>rste $a->count $a->things vil blive vist';
$string['displayingrecords'] = 'Viser $a registreinger';
$string['displayingusers'] = 'Viser brugere $a->start til $a->slut';
$string['documentation'] = 'Moodle Dokumentation';
$string['donotask'] = 'Sp<53>rg ikke';
$string['down'] = 'Ned';
$string['downloadexcel'] = 'Download i Excel format';
$string['downloadtext'] = 'Download i text format';
$string['doyouagree'] = 'Har du l<>st og forst<73>et disse betingelser?';
$string['duplicate'] = 'Dupliker';
$string['duplicatinga'] = 'Dublikere: $a';
$string['duplicatingain'] = 'Dublikere $a->what i $a->in';
$string['edhelpaspellpath'] = 'For at benytte stavekontrol i editoren SKAL du have <strong>aspell 0.50</strong> eller nyere installeret p<> serveren, og du skal angive den korrekte sti til aspellprogrammet. P<> Unix/Linux systemer er stien typisk <strong>/usr/bin/aspell</strong>, men det kan v<>re andet.';
$string['edhelpbgcolor'] = 'Definer HTML-editorens baggrundsfarve<br />Korrekte v<>rdier kunne v<>re: #ffffff eller white';
$string['edhelpcleanword'] = 'Denne indstilling aktivere eller deaktivere MSWord specifik formaterings filtrering.';
$string['edhelpenablespelling'] = 'Aktiver eller deaktiver stavekontrol. For at stavekontrol kan aktiveres skal <strong>aspell</strong> v<>re installeret p<> systemet.';
$string['edhelpfontfamily'] = 'Fontfamily egenskaben er en liste af fontfamily navne adskilt af komma. ';
$string['edhelpfontlist'] = 'Definer de fonte der skal vises i htmleditorens dropdown menu.';
$string['edhelpfontsize'] = 'Standard fontst<73>rrelsen<br />Korrekte v<>rdier kunne f.eks. v<>re: medium, large, smaller, larger, 10pt, 11px';
$string['edit'] = 'Rediger $a';
$string['editcoursesettings'] = 'Rediger kursusindstillinger';
$string['editfiles'] = 'Ret filer';
$string['editgroupprofile'] = 'Ret gruppeprofil';
$string['editinga'] = 'Redigerer $a';
$string['editingteachershort'] = 'Editor';
$string['editlock'] = 'Denne v<>rdi kan ikke <20>ndres!';
$string['editmyprofile'] = 'Rediger profil';
$string['editorbgcolor'] = 'Baggrundsfarve';
$string['editorcleanonpaste'] = 'Fjern MS Word HTML ved indkopiering af tekst';
$string['editorcommonsettings'] = 'Almindelige indstillinger';
$string['editordefaultfont'] = 'Standard font';
$string['editorenablespelling'] = 'Aktiver stavekontrol';
$string['editorfontlist'] = 'Fontliste';
$string['editorfontsize'] = 'Standard font-st<73>rrelse';
$string['editorresettodefaults'] = 'Reset til standardv<64>rdier';
$string['editorsettings'] = 'Editor indstillinger';
$string['editsummary'] = 'Rediger tekst';
$string['editthisactivity'] = 'Rediger denne aktivitet';
$string['editthiscategory'] = 'Ret denne katgori';
$string['edituser'] = 'Rediger bruger konti';
$string['email'] = 'Email addresse';
$string['emailactive'] = 'Email aktiveret';
$string['emailagain'] = 'Email (igen)';
$string['emailconfirm'] = 'Bekr<6B>ft din konto';
$string['emailconfirmation'] = 'Hej $a->firstname,

En ny konto er oprettet p<EFBFBD>\'$a->sitename\'
med din email addresse.

For at bekr<EFBFBD>fte din oprettelse g<EFBFBD> til f<EFBFBD>lgende web addresse:

  $a->link

I de fleste mail programmer kommer linket med bl<EFBFBD> skrift
som du kan klikke p<EFBFBD>. Hvis det ikke virker,
s<EFBFBD> kan du \"cut and paste\" addressen i addresse feltet i toppen af dit browservindue.

Cheers fra \'$a->sitename\' administrator,
$a->admin';
$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: konto bekr<6B>ftigelse';
$string['emailconfirmsent'] = '<p>En email addresse skulle v<EFBFBD>re sendt til din addresse <b>$a</b></p>
<p>Den indeholder anvisninger p<EFBFBD>, hvordan du kan blive registreret.</p>
<p>Hvis du stadig har problemer, s<EFBFBD> kontakt web administratoren.</p>';
$string['emaildigest'] = 'Sammendrags email type';
$string['emaildigestcomplete'] = 'Komplet (daglig  email med alle indl<64>g)';
$string['emaildigestoff'] = 'Ingen sammendrag (en email per indl<64>g)';
$string['emaildigestsubjects'] = 'Emner (daglige emails kun med emner)';
$string['emaildisable'] = 'Denne emailadresse er blevet deaktiveret.';
$string['emaildisableclick'] = 'Tryk her for at forhindre at der bliver sendt nogle emails t<>l denne adresse';
$string['emaildisplay'] = 'Vis Email ';
$string['emaildisplaycourse'] = 'Tillad kun andre kursusdeltagere at se min email addresse';
$string['emaildisplayno'] = 'Gem min rigtige email addresse fra alle';
$string['emaildisplayyes'] = 'Tillad alle at se min email addresse';
$string['emailenable'] = 'Denne emailadresse er aktiveret.';
$string['emailenableclick'] = 'Klik her for at tillade at der bliver sendt emails til denne adresse.';
$string['emailexists'] = 'Denne email addresse er allerede registreret.';
$string['emailformat'] = 'Email format';
$string['emailmustbereal'] = 'OBS: Din email addresse skal udfyldes rigtigt';
$string['emailnotallowed'] = 'Email adresse til disse dom<6F>ner er ikke tilladt.';
$string['emailonlyallowed'] = 'Dette email dom<6F>ne er ikke en af dem der er tilladt.';
$string['emailpasswordconfirmation'] = 'Hej $a->firstname,

En ny konto er oprettet p<EFBFBD>\'$a->sitename\'
med din email addresse.

For at bekr<EFBFBD>fte din oprettelse g<EFBFBD> til f<EFBFBD>lgende web addresse:

  $a->link

I de fleste mail programmer kommer linket med bl<EFBFBD> skrift
som du kan klikke p<EFBFBD>. Hvis det ikke virker,
s<EFBFBD> kan du \"cut and paste\" addressen i addresse feltet i toppen af dit browservindue.

Cheers fra \'$a->sitename\' administrator,
$a->admin';
$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: nyt kodeord godkendelse';
$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'En email addresse skulle v<EFBFBD>re sendt til din addresse <b>$a</b>
<br />Den indeholder anvisninger p<EFBFBD>, hvordan du kan blive registreret.
<br />Hvis du stadig har problemer, s<EFBFBD> kontakt web administratoren.';
$string['emailpasswordsent'] = 'Du har accepteret at f<EFBFBD> et nyt kodeord.
<br />Der er sendt en ny email til dig der indeholder det nye kodeord. 
Email\'en er sendt til <b>$a->email</b> 
<br />Det nye kodeord er genereret automatisk. Hvis du <EFBFBD>nsker selv at skifte det til noget du lettere kan huske kan du g<EFBFBD>re det her: <a href=\"$a->link\">Skift Kodeord</a>';
$string['enable'] = 'Aktiver';
$string['encryptedcode'] = 'Krypteret kode';
$string['enrolledincourse'] = 'Tilmeldt kursus \"$a\"';
$string['enrolledincoursenot'] = 'Ikke tilmeldt kursus \"$a\"';
$string['enrollfirst'] = 'Du skal v<>re tilmeldt kurset for at kunne bruge kursusaktiviteterne. ';
$string['enrolme'] = 'Tilmeld mig dette kursus';
$string['enrolmentconfirmation'] = 'Du er ved at tilmelde dig dette kursus<br />
Er du sikker p<EFBFBD> at du vil gennemf<EFBFBD>re dette?';
$string['enrolmentkey'] = 'Kursus n<>gle';
$string['enrolmentkeyfrom'] = 'Dette kursus kr<EFBFBD>ver en kursusn<EFBFBD>gle\' - et en-gangs<br />
password som du skulle have f<EFBFBD>et fra $a';
$string['enrolmentkeyhint'] = 'Forkert kursusn<EFBFBD>gle - pr<EFBFBD>v igen<br />
(Her er et hint - det starter med \'$a\')';
$string['enrolmentnew'] = 'Nye tilmeldinger i $a';
$string['enrolmentnewuser'] = '$a->user  er tilmeldt til kurset \"$a->course\"';
$string['enrolmentnointernal'] = 'Manuelle tilmeldinger er ikke muligt';
$string['enrolmentnotyet'] = 'Desv<73>rre, du kan ikke deltage i kurset f<>r <br />$a ';
$string['enrolments'] = 'Tilmeldinger';
$string['enrolperiod'] = 'Tilmeldingsperiode';
$string['entercourse'] = 'Klik for at komme ind p<> kurset';
$string['enteremailaddress'] = 'Indtast din email addresse for at re-sette dit
   password og du f<EFBFBD>r et nyt password sendt med en email';
$string['entries'] = 'Indl<64>g';
$string['error'] = 'Fejl';
$string['errortoomanylogins'] = 'Beklager, du har oversteget antallet af gange, hvor du kan pr<70>ve at logge ind. Restart din browser';
$string['errorwhenconfirming'] = 'Du er ikke godkendt p<> grund af at der er sket en fejl. Hvis du har klikket p<> et link der er sendt til dig pr. email, s<> unders<72>g om httpadressen er i orden og ikke delt over flere linjer. Hvis den er s<> pr<70>v at f<>je den sammen med cut\'n paste s<> det bliver en lang linje.';
$string['everybody'] = 'Alle';
$string['executeat'] = 'Eksikver n<>r';
$string['existing'] = 'Eksisterende';
$string['existingadmins'] = 'Oprettede administratorer';
$string['existingcourse'] = 'Eksisterende kursus';
$string['existingcourseadding'] = 'Eksisterende kursus, tilf<6C>jer dato til det';
$string['existingcoursedeleting'] = 'Eksisterende kursus, sletter det f<>rst';
$string['existingcreators'] = 'Eksisterende kursusskribenter';
$string['existingstudents'] = 'Tilmeldte elever';
$string['existingteachers'] = 'Oprettede l<>rere';
$string['explanation'] = 'Forklaring';
$string['failedloginattempts'] = '$a->attempts forkerte logins siden dit sidste login';
$string['failedloginattemptsall'] = '$a->attempts forkerte logins for $a->accounts kontoen';
$string['feedback'] = 'Feedback';
$string['file'] = 'Fil';
$string['filemissing'] = '$a mangler';
$string['files'] = 'Filer';
$string['filesfolders'] = 'Filer/foldere';
$string['filloutallfields'] = 'Udfyld venligst alle felter i denne formular';
$string['findmorecourses'] = 'Find flere kurser';
$string['firstdayofweek'] = '0';
$string['firstname'] = 'Fornavn(e)';
$string['firsttime'] = 'Er det dit f<>rste bes<65>g?';
$string['followingoptional'] = 'F<>lgende er frivilligt at udfylde';
$string['followingrequired'] = 'F<>lgende SKAL udfyldes';
$string['force'] = 'Gennemtving';
$string['forcedmode'] = 'Gennemtving tilstand';
$string['forcelanguage'] = 'Gennemtving sprog';
$string['forceno'] = 'Gennemtving ikke';
$string['forcepasswordchange'] = 'Gennemtving skift af kodeord';
$string['forcepasswordchangehelp'] = 'Be bruger om at skifte ved n<>ste login';
$string['forcetheme'] = 'Bestem tema';
$string['forgotten'] = 'Har du glemt dit username og password?';
$string['format'] = 'Format';
$string['formathtml'] = 'HTML format';
$string['formatmarkdown'] = 'Markerings format';
$string['formatplain'] = 'Simpelt tekst format';
$string['formatsocial'] = 'Social format';
$string['formattext'] = 'Moodle auto-format';
$string['formattexttype'] = 'Formattering';
$string['formattopics'] = 'Emne format';
$string['formatweeks'] = 'Uge format';
$string['formatwiki'] = 'Wiki format';
$string['from'] = 'Fra';
$string['frontpagecategorynames'] = 'Vis liste over kategorier';
$string['frontpagecourselist'] = 'Vis liste over kurser';
$string['frontpagedescription'] = 'Forside beskrivelse';
$string['frontpageformat'] = 'Forside format';
$string['frontpagenews'] = 'Vis nyheder';
$string['frontpagetopiconly'] = 'Vis anderledes HTML eller aktiviteter (emne sektion)';
$string['fulllistofcourses'] = 'Alle kurser';
$string['fullname'] = 'Fulde navn';
$string['fullnamedisplay'] = '$a->firstname $a->lastname';
$string['fullprofile'] = 'Fulde profil';
$string['fullsitename'] = 'Fulde site navn';
$string['functiondisabled'] = 'Denne funktion er deaktiveret i <20>jeblikket';
$string['gd1'] = 'GD 1.x er installeret';
$string['gd2'] = 'GD 2.x er installeret';
$string['gdneed'] = 'GD skal installeres for at kunne se denne graf';
$string['gdnot'] = 'GD er ikke installeret';
$string['go'] = 'Start';
$string['gpl'] = 'Copyright (C) 2001-2002  Martin Dougiamas  (http://dougiamas.com)

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details:

http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html';
$string['grade'] = 'Point';
$string['grades'] = 'Point';
$string['group'] = 'Gruppe';
$string['groupadd'] = 'Ny gruppe';
$string['groupaddusers'] = 'Tilf<6C>j til gruppe';
$string['groupfor'] = 'for gruppe';
$string['groupinfo'] = 'GruppeInfo';
$string['groupinfoedit'] = 'Ret gruppe indstillinger';
$string['groupinfomembers'] = 'DeltagerInfo';
$string['groupinfopeople'] = 'PersonInfo';
$string['groupmembers'] = 'Gruppe medlemmer';
$string['groupmemberssee'] = 'Se gruppedeltagere';
$string['groupmembersselected'] = 'Gruppedeltagere';
$string['groupmode'] = 'Gruppeindeling';
$string['groupmodeforce'] = 'Gennemtving gruppeindeling';
$string['groupmy'] = 'Min gruppe';
$string['groupnonmembers'] = 'Personer udenfor grupper';
$string['groupnotamember'] = 'Du er desv<73>rre ikke medlem af den gruppe';
$string['grouprandomassign'] = 'Tilf<6C>ldig gruppering';
$string['groupremove'] = 'Nedl<64>g gruppe';
$string['groupremovemembers'] = 'Frameld deltagere';
$string['groups'] = 'Grupper';
$string['groupsnone'] = 'Ingen grupper';
$string['groupsseparate'] = 'Seperate grupper';
$string['groupsvisible'] = 'Synlige grupper';
$string['guestskey'] = 'Tillad at g<>ster f<>r n<>glen';
$string['guestsno'] = 'Tillad ikke g<>ster';
$string['guestsnotallowed'] = 'Beklager, \'$a\' tillader ikke g<>steadgang.';
$string['guestsyes'] = 'Tillad g<>ster uden n<>gle';
$string['guestuser'] = 'G<>st';
$string['guestuserinfo'] = 'Denne bruger tillades kun l<>seadgang til nogle kurser.';
$string['help'] = 'Hj<48>lp';
$string['helpemoticons'] = 'Brug f<>elses-ikoner';
$string['helpformatting'] = 'Om formateret tekst';
$string['helphtml'] = 'Hvordan skriver man html';
$string['helpindex'] = 'Index over alle hj<68>lpefiler';
$string['helppicture'] = 'Hvordan uploader man et billede';
$string['helpquestions'] = 'Stil gode sp<73>rgsm<73>l';
$string['helpreading'] = 'L<>s omhyggeligt';
$string['helprichtext'] = 'Om Richtext editor';
$string['helpsummaries'] = 'Om disse sammendrag';
$string['helptext'] = 'Hvordan skriver man tekst';
$string['helpwiki'] = 'Hvordan man skriver en wikitekst';
$string['helpwriting'] = 'Skriv omhyggeligt';
$string['hiddensections'] = 'Skjulte sektioner';
$string['hiddensectionscollapsed'] = 'Skjulte sektioner er vist i kort form';
$string['hiddensectionsinvisible'] = 'Skjulte sektioner er ikke vist';
$string['hide'] = 'Gem';
$string['hideadvancedsettings'] = 'Gem avancerede indstillinger';
$string['hidepicture'] = 'Skjul billede';
$string['hidesettings'] = 'Skjul indstillinger';
$string['hits'] = 'Hits';
$string['hitsoncourse'] = 'Hits p<> $a->coursename af $a->username';
$string['hitsoncoursetoday'] = 'Dagens hits p<> $a->coursename af $a->username';
$string['home'] = 'Home';
$string['hour'] = 'time';
$string['hours'] = 'timer';
$string['howtomakethemes'] = 'Hvordan laver man nye temaer';
$string['htmleditor'] = 'Brug Richtext HTML editor (Kun IE, 5.5 eller senere)';
$string['htmleditoravailable'] = 'Richtext editor\'en er tilg<6C>ngelig';
$string['htmleditordisabled'] = 'Du har sl<73>et Richtext editor\'en fra i din brugerprofil';
$string['htmleditordisabledadmin'] = 'Administratoren har sl<73>et Richtext editor\'en fra p<> dette site';
$string['htmleditordisabledbrowser'] = 'Richtext editor\'en kan ikke bruges, da du ikke bruger Internet Explorer 5.5 eller senere udgaver';
$string['htmlformat'] = 'Pretty HTML format';
$string['icqnumber'] = 'ICQ nummer';
$string['idnumber'] = 'ID nummer';
$string['importdata'] = 'Importer kursusdata';
$string['importdataexported'] = 'Eksportering af data fra \'fra\' kursus OK<br />
Forts<EFBFBD>t med at importer til \'til\' kurset.';
$string['importdatafinished'] = 'Importering f<>rdig!. Forts<74>t til kurset';
$string['importdatafrom'] = 'Find et kursus at importer data fra';
$string['importmetacoursenote'] = 'Brug denne form til at tilf<6C>je kurset til dit metakursus. (dette vil importere tilmeldingerne)';
$string['inactive'] = 'Inaktiv';
$string['include'] = 'Indkluder';
$string['includeallusers'] = 'Indkluder alle brugere';
$string['includecoursefiles'] = 'Indkluder alle kursusfiler';
$string['includecourseusers'] = 'Indkluder alle kursusbrugere';
$string['included'] = 'Indkluderet';
$string['includelogentries'] = 'Indkluder logindl<64>g';
$string['includemodules'] = 'Inkluder Moduler';
$string['includeneededusers'] = 'Indkluder n<>dvendige brugere';
$string['includenoneusers'] = 'Inkluder ikke brugere';
$string['includeuserfiles'] = 'Indkluder brugerfiler';
$string['info'] = 'Information';
$string['institution'] = 'Institution';
$string['invalidemail'] = 'Invalid email addresse';
$string['invalidlogin'] = 'Invalid login, pr<70>v igen';
$string['ip_address'] = 'IP adresse';
$string['jump'] = 'Spring';
$string['jumpto'] = 'Spring til...';
$string['keep'] = 'Behold';
$string['langltr'] = 'Sprog fra ventre mod h<>jre';
$string['langrtl'] = 'Sprog fra h<>jre mod venstre';
$string['language'] = 'Sprog';
$string['languagegood'] = 'Denne sprogpakke er up-to-date! :-)';
$string['lastaccess'] = 'Sidst set';
$string['lastedited'] = 'Sidst redigeret';
$string['lastlogin'] = 'Sidste Login';
$string['lastmodified'] = 'Sidst <20>ndret';
$string['lastname'] = 'Efternavn';
$string['latestlanguagepack'] = 'Kik efter den seneste sprogpakke fra moodle.org';
$string['latestnews'] = 'Sidste nyt';
$string['leavetokeep'] = 'For at beholde nuv<75>rende password: skriv ikke noget i dette felt';
$string['license'] = 'GPL License';
$string['liketologin'] = '<27>nsker du at logge ind nu med en fuld brugerkonto?';
$string['list'] = 'Liste';
$string['listfiles'] = 'Liste over filer i $a';
$string['listofallpeople'] = 'Liste over alle';
$string['livelogs'] = 'Live logs fra den sidste time';
$string['locale'] = 'da_DK';
$string['location'] = 'Sted';
$string['loggedinas'] = 'Du er logget ind som $a ';
$string['loggedinnot'] = 'Du er ikke logget ind';
$string['login'] = 'Login';
$string['login_failure_logs'] = 'Logfil over fejllogin';
$string['loginas'] = 'Login som';
$string['loginguest'] = 'Login som g<>st';
$string['loginsite'] = 'Login til dette site';
$string['loginsteps'] = 'Hej! For at f<EFBFBD> fuld adgang til dette kursus skal du lige bruge lidt tid til at lave en ny konto.

   Hvert enkelt kursus kan ogs<EFBFBD> have en    \"kursusn<EFBFBD>gle\", den skal du f<>rst bruge senere. S<>dan g<>r du:
<ol>
<li>Udfyld <a href=\"$a\">Ny Konto</a> formularen med dine oplysninger.</li>
<li>En email vil derefter blive sendt til din email addresse.</li>
<li>L<EFBFBD>s din email og klik p<EFBFBD> det medf<EFBFBD>lgende link.</li>
<li>Din konto bliver bekr<EFBFBD>ftet og du bliver logget ind.</li>
<li>V<EFBFBD>lg derefter det kursus, som du vil deltage i.</li>
<li>Hvis du bliver bedt om en  \"kursusn<EFBFBD>gle\" - brug den, som du har f<>et tilsendt. Det vil \"give dig adgang\" til kurset.</li>
<li>Du har nu fuld adgang til kurset og fra nu af beh<EFBFBD>ver du kun at bruge username og password for at logge dig ind p<EFBFBD> kurset.</li>
</ol>';
$string['loginstepsnone'] = '<p>Hej!</p>
<p>For at f<EFBFBD> fuld adgang til kurset er du n<EFBFBD>dt til at lave dig en ny konto.</p>
<p>Det du skal g<EFBFBD>re, er at lave dig et username og et password og inds<EFBFBD>tte det i formularen p<EFBFBD> denne side.</p>
<p>Hvis andre allerede har valgt dit username, er du n<EFBFBD>dt til at pr<EFBFBD>ve igen med et andet.</p>';
$string['loginto'] = 'Login til $a';
$string['loginusing'] = 'Login her med username og password';
$string['logout'] = 'Log ud';
$string['logs'] = 'Logs';
$string['logtoomanycourses'] = '[ <a href=\"$a->url\">mere</a> ]';
$string['logtoomanyusers'] = '[ <a href=\"$a->url\">mere</a> ]';
$string['mailadmins'] = 'Informer administratorer';
$string['mailstudents'] = 'Informer studerende';
$string['mailteachers'] = 'Informer l<>rere';
$string['mainmenu'] = 'Hovedmenu';
$string['makeafolder'] = 'Lav en folder';
$string['makeeditable'] = 'Hvis du g<>r at \'$a\' kan redigeres af web serveren (f.eks. apache) s<> kan du redigere file direkte fra denne side.';
$string['manageblocks'] = 'Blokke';
$string['managedatabase'] = 'Database management';
$string['managefilters'] = 'Filtre';
$string['managemeta'] = 'Er dette et metakursus?';
$string['managemetadisabled'] = 'Dette er deaktiveret fordi dette kursus allerede er i et metakursus.';
$string['managemetaexplan'] = '(Dette betyder at tilmeldinger nedarves fra andre kurser)';
$string['managemodules'] = 'Moduler';
$string['markedthistopic'] = 'Dette emne er markeret som det nuv<75>rende emne';
$string['markthistopic'] = 'Marker dette emne som det igangv<67>rende';
$string['maximumchars'] = 'Maximum af $a karakterer';
$string['maximumgrade'] = 'Maximum karakter';
$string['maximumshort'] = 'Max';
$string['maximumupload'] = 'Maksimal upload filst<73>rrelse';
$string['maxsize'] = 'Max st<73>rrelse: $a';
$string['metaaddcourse'] = 'Tilf<6C>j dette kursus';
$string['metaalreadycourses'] = 'Kurset er allerede tilf<6C>jet';
$string['metaalreadyhascourses'] = 'Dette metakursus har allerede underkurser';
$string['metaalreadyhasenrolments'] = 'Dette kursus benytter normal tilmelding';
$string['metaalreadyinmeta'] = 'Dette kursus er allerede en del af et metakursus';
$string['metaassigncourses'] = 'Tildel kurser';
$string['metacourse'] = 'Metakursus';
$string['metanoalreadycourses'] = 'Ingen kurser tilf<6C>jet endnu';
$string['metanopotentialcourses'] = 'Ingen tilg<6C>ngelige kurser';
$string['metapotentialcourses'] = 'Kurser tilg<6C>ngelige';
$string['metaremovecourse'] = 'Fjern dette kursus';
$string['min'] = 'min';
$string['mins'] = 'mins';
$string['minutes'] = 'minutter';
$string['miscellaneous'] = 'Andre';
$string['missingcategory'] = 'Du skal v<>lge en kategori';
$string['missingcity'] = 'Mangler by';
$string['missingcountry'] = 'Mangler land';
$string['missingdescription'] = 'Mangler beskrivelse';
$string['missingemail'] = 'Mangler email addresse';
$string['missingfirstname'] = 'Mangler fornavn';
$string['missingfullname'] = 'Mangler fulde navn';
$string['missinglastname'] = 'Mangler efternavn';
$string['missingname'] = 'Mangler navn';
$string['missingnewpassword'] = 'Mangler nyt password';
$string['missingpassword'] = 'Mangler password';
$string['missingshortname'] = 'Mangler kort navn';
$string['missingshortsitename'] = 'Mangler kort site navn';
$string['missingsitedescription'] = 'Mangler site beskrivelse';
$string['missingsitename'] = 'Mangler site navn';
$string['missingstrings'] = 'Check for manglende strings';
$string['missingstudent'] = 'Du skal v<>lge noget';
$string['missingsummary'] = 'Mangler beskrivelse';
$string['missingteacher'] = 'Du skal v<>lge noget';
$string['missingurl'] = 'Mangler URL';
$string['missingusername'] = 'Mangler username';
$string['modified'] = '<27>ndret';
$string['moduledeleteconfirm'] = 'Du er ved at slette et komplet modul \'$a\'. Det vil slette alle data fra data fra databasen (ikke filer) associeret med modulet. Er du sikker p<> du <20>nsker at forts<74>tte. ';
$string['moduledeletefiles'] = 'Alle data der tilh<6C>rer modulet \'$a->module\' er blevet slettet fra databasen. For at afslutte sletningen (og forhindre at det reinstallere sig selv) b<>r du nu slette biblioteket \'$a->directory\' fra din server.';
$string['modulesetup'] = 'S<>tter modul tabeller op';
$string['modulesuccess'] = '$a tabeller er sat op ';
$string['moodleversion'] = 'Moodle version';
$string['more'] = 'mere';
$string['mostrecently'] = 'sidste';
$string['move'] = 'Flyt';
$string['movecategoryto'] = 'Flyt katagori til:';
$string['movecourseto'] = 'Flyt kursustil:';
$string['movedown'] = 'Flyt ned';
$string['movefilestohere'] = 'Flyt filer hertil';
$string['movefull'] = 'Flyt $a til denne plads';
$string['movehere'] = 'Flyt hertil';
$string['moveleft'] = 'Flyt til venstre';
$string['moveright'] = 'Flyt til h<>jre';
$string['moveselectedcoursesto'] = 'Flyt det valgte kursus til...';
$string['movetoanotherfolder'] = 'Flyt til en anden folder';
$string['moveup'] = 'Flyt op';
$string['msnid'] = 'MSN ID';
$string['mustchangepassword'] = 'Det nye password skal v<>re forskelligt fra det nuv<75>rende.';
$string['mustconfirm'] = 'Du skal bekr<6B>fte din login';
$string['mycourses'] = 'Mine kurser';
$string['name'] = 'Navn';
$string['namesocial'] = 'sektion';
$string['nametopics'] = 'emne';
$string['nameweeks'] = 'uge';
$string['needed'] = 'N<>dvendigt';
$string['never'] = 'Aldrig';
$string['neverdeletelogs'] = 'Slet aldrig logfiler';
$string['new'] = 'Ny';
$string['newaccount'] = 'Ny konto';
$string['newcourse'] = 'Nyt kursus';
$string['newpassword'] = 'Nyt password';
$string['newpasswordtext'] = 'Hej $a->firstname,

Dit password til \'$a->sitename\' er <EFBFBD>ndret og du har f<EFBFBD>et et nyt midlertidigt password.

Dine login info er nu:
   username: $a->username
   password: $a->newpassword

G<EFBFBD> til denne side for at <EFBFBD>ndre dit password:
   $a->link

I de fleste mailprogrammer kommer det op som et bl<EFBFBD>t link, som du kan klikke p<EFBFBD>. Hvis det ikke virker, kan du cut and paste addressen op i addressefeltet i toppen af din. 

Hilsen \'$a->sitename\' administrator,
$a->signoff';
$string['newpicture'] = 'Nyt billede';
$string['newsitem'] = 'nyhed';
$string['newsitems'] = 'nyheder';
$string['newsitemsnumber'] = 'Vis nyheder';
$string['newuser'] = 'Ny bruger';
$string['newusers'] = 'Nye brugere';
$string['next'] = 'N<>ste';
$string['no'] = 'Nej';
$string['nobody'] = 'Ingen';
$string['nocoursesfound'] = 'Der er ikke fundet nogle kurser med ordnene \'$a\'';
$string['nocoursesyet'] = 'Ingen kurser i denne kategori';
$string['nodstpresets'] = 'Administratoren har ikke aktiveret underst<73>ttelse af sommertid. ';
$string['noexistingadmins'] = 'Ingen eksisterende administratorer. En alvorlig fejl og du burde ikke have sendt denne meddelelse.';
$string['noexistingcreators'] = 'Ingen eksisterende skribenter';
$string['noexistingstudents'] = 'Ingen eksisterende elever';
$string['noexistingteachers'] = 'Ingen eksisterende l<>rere';
$string['nofilesselected'] = 'Der er ikke valg nogen filer der skal genskabes';
$string['nofilesyet'] = 'Ingen filer er uploaded til dit kursus endnu';
$string['nograde'] = 'Ingen karakter';
$string['noimagesyet'] = 'Ingen billeder er uploaded til dit kursus endnu';
$string['nomorecourses'] = 'Der er ikke fundet flere passende kurser';
$string['nomoreidnumber'] = 'Benytter ikke idnumre for at undg<64> sammenfald';
$string['none'] = 'Ingen';
$string['nopotentialadmins'] = 'In potentielle administratorer';
$string['nopotentialcreators'] = 'Ingen potentielle kursusskribenter';
$string['nopotentialstudents'] = 'Ingen potentielle elever';
$string['nopotentialteachers'] = 'Ingen potentielle l<>rere';
$string['noreplybouncemessage'] = 'Du har skrevet til en emailrobot adresse. Hvis du fors<72>gte at svare p<> et forumindl<64>g s<> benyt venlist $a forummet.';
$string['noreplybouncesubject'] = '$a - afvist email.';
$string['noreplyname'] = 'Svar ikke p<> denne email';
$string['noresults'] = 'Ingen resultater';
$string['normal'] = 'Normal';
$string['normalfilter'] = 'Normalt filter';
$string['nostudentsfound'] = '$a ikke fundet';
$string['nostudentsingroup'] = 'Der er endnu ingen elever i dene gruppe endnu';
$string['nostudentsyet'] = 'Ingen studerende endnu';
$string['nosuchemail'] = 'email addresse eksisterer ikke';
$string['notavailable'] = 'Ikke tilg<6C>ngelig';
$string['noteachersyet'] = 'Ingen l<>rere endnu';
$string['notenrolled'] = '$a er ikke deltager p<> dette kursus endnu.';
$string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Note: Kursus brugere skal opdates n<>r kurset genoprettes. Denne indstilling er rettet for dig.';
$string['nothingnew'] = 'Intet nyt siden din sidste login.';
$string['noticenewerbackup'] = 'Denne backupfil er lavet med Moodle $a->backuprelease ($a->backupversion). Den er nyere end den nuv<75>rende installation af Moodle  $a->serverrelease ($a->serverversion). Dette kunne medf<64>re nogle fejl da backupfilerne ikke med garanti er bagudkompatible.';
$string['notifyloginfailuresmessage'] = '$a->time, IP: $a->ip, Bruger: $a->info';
$string['notifyloginfailuresmessageend'] = 'Du kan se loggen p<>  $a/course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors.';
$string['notifyloginfailuresmessagestart'] = 'Her er en liste over forkerte loginfors<72>g for $a  siden du sidst blev gjort opm<70>rksom p<> det.';
$string['notifyloginfailuressubject'] = '$a :: Forkerte loginfors<72>g';
$string['notincluded'] = 'Ikke inkluderet';
$string['notingroup'] = 'Desv<73>rre! Du skal v<>re med i en gruppe for at se denne aktivitet.';
$string['notpublic'] = 'Ikke offentligt';
$string['nousersmatching'] = 'Ingen passende \'$a\' blev fundet';
$string['nousersyet'] = 'Ingen brugere endnu';
$string['now'] = 'nu';
$string['numattempts'] = '$ forkerte loginfors<72>g';
$string['numberweeks'] = 'Antal af uger/emner';
$string['numdays'] = '$a dage';
$string['numhours'] = '$a timer';
$string['numminutes'] = '$a minutter';
$string['numseconds'] = '$a sekundter';
$string['numviews'] = 'set $a gange';
$string['numweeks'] = '$a uger';
$string['numwords'] = '$a ord';
$string['numyears'] = '$a <20>r';
$string['ok'] = 'OK';
$string['opentoguests'] = 'G<>ste adgang';
$string['optional'] = 'optional';
$string['order'] = 'Bestil';
$string['other'] = 'Andre';
$string['outline'] = 'Beskrivelse';
$string['outlinereport'] = 'Rapportbeskrivelse';
$string['page'] = 'Side';
$string['pageheaderconfigablock'] = 'Konfigurer en blok i %%fullname%%';
$string['parentcoursenotfound'] = 'Foreg<65>ende kursus ikke fundet!';
$string['parentcoursenotmetacourse'] = 'Foreg<65>endt kursus er ikke et metakursus';
$string['parentfolder'] = 'Foreg<65>ende folder';
$string['participants'] = 'Deltagere';
$string['password'] = 'Password';
$string['passwordchanged'] = 'Password er <20>ndret';
$string['passwordconfirmchange'] = 'Godkend <20>ndring af password';
$string['passwordrecovery'] = 'Ja, hj<68>lp mig med at logge ind';
$string['passwordsdiffer'] = 'Disse passwords matcher ikke';
$string['passwordsent'] = 'Password er sendt';
$string['passwordsenttext'] = '<p>An email has been sent to your address at $a->email.</p>
<p><b>Check din email for nyt password</b></p>
<p>Det nye password er genereret automatisk, s<EFBFBD> du vil m<EFBFBD>ske
   <a href=\"=$a->link\"><EFBFBD>ndre det til noget, som du nemmere kan huske</a>.</p>';
$string['pathnotexists'] = 'Stien eksistere ikke p<> serveren';
$string['pathslasherror'] = 'Stien m<> ikke ende med en skr<6B>streg';
$string['paymentinstant'] = 'Brug knabben forneden til at betale og blive tilmeldt umiddelbart derefter.  ';
$string['paymentrequired'] = 'Dette kursus koster penge at tilmelde sig.';
$string['paymentsorry'] = 'Tak for betalingen. Desv<EFBFBD>rre er din betaling ikke blevet f<EFBFBD>rdigbehandlet, og du er derfor ikke tilmeldt kurset \"$a->fullname\". Pr<EFBFBD>v at tilg<EFBFBD> kurset igen efter 5-10 sekundter. 
Hvis det ikke hj<EFBFBD>lper s<EFBFBD> kontakt venlist $a->teacher eller site administratoren. ';
$string['paymentthanks'] = 'Tak for din betaling. Du er nu tilmeldt kurset:<b />\"$a\" ';
$string['people'] = 'Deltagere';
$string['personalprofile'] = 'Personlig profil';
$string['phone'] = 'Telefon nr.';
$string['phpinfo'] = 'PHP info';
$string['policyagree'] = 'Du m<EFBFBD> acceptere disse retningslinjer for at benytte dette site. 
Acceptere du ?';
$string['policyagreement'] = 'Retningslinjer for sitet';
$string['policyagreementclick'] = 'Tryk her for at l<>se retningslinjerne for sitet';
$string['popupwindow'] = 'Open fil i nyt vindue';
$string['potentialadmins'] = 'Potentielle administratorer';
$string['potentialcreators'] = 'Potentielle kursusskribenter';
$string['potentialstudents'] = 'Potentielle elever';
$string['potentialteachers'] = 'Potentielle l<>rere';
$string['preferredlanguage'] = 'Valgte sprog';
$string['preferredtheme'] = 'Foretrukket tema';
$string['preview'] = 'Preview';
$string['previeworchoose'] = 'Preview eller v<>lg et tema';
$string['previous'] = 'Forrige';
$string['profile'] = 'Forrige';
$string['publicdirectory'] = 'Offentligt bibliotek';
$string['publicdirectory0'] = 'Offentlig<69>r ikke dette site';
$string['publicdirectory1'] = 'Offentlig<69>r kun sitenavn';
$string['publicdirectory2'] = 'Offentlig<69>r sitenavnet med link';
$string['publicsitefileswarning'] = 'Note: filer placeret her kan tilg<6C>s af alle';
$string['question'] = 'Sp<53>rgsm<73>l';
$string['readinginfofrombackup'] = 'L<>ser info fra backup';
$string['readme'] = 'README';
$string['recentactivity'] = 'Sidste aktivitet(er)';
$string['recentactivityreport'] = 'Komplet rapport af seneste aktiviteter...';
$string['recreatedcategory'] = 'Genskabt kategori $a';
$string['refreshingevents'] = 'Opdatere begivenheder';
$string['registration'] = 'Moodle Registrering';
$string['registrationcontact'] = 'Kontakt fra andre';
$string['registrationcontactno'] = 'Nej, jeg <20>nsker ikke en kontaktform i siteoversigten';
$string['registrationcontactyes'] = 'Ja, jeg <20>nsker en kontaktform hvor kommende moodlere kan kontakte mig';
$string['registrationemail'] = 'Email notifisering';
$string['registrationinfo'] = '<p>Denne side kan du registrere dit moodle site hos moodle.org. 
Registreringen er gratis.
Hovedform<EFBFBD>let med registreringen er at du vil blive tilf<EFBFBD>jet en sj<EFBFBD>ldent brugt mailings liste der bruges til vigtige informationer s<EFBFBD>som sikkerhedshuller, og nye versioner af moodle.</p>
<p>Som udgangspunkt vil dine informationer blive hemmeligholdt, og aldrig solgt eller givet videre til nogen anden. Den eneste <EFBFBD>rsag til at opsamle denne information er udelukkende til at opbygge et statistisk billede af moodle\'s udbredelse globalt set.</p>
<p>Hvis du <EFBFBD>nsker det kan du tillade at dit sitenavn, land og URL bliver tilf<EFBFBD>jet til en frit tilg<EFBFBD>ngelig liste af Moodlesites p<EFBFBD> moodle.org.</p>
<p>Alle nye registreringer er verificeret manuelt f<EFBFBD>r de bliver tilf<EFBFBD>jet listen, men er du een gang blevet tilf<EFBFBD>jet kan du opdatere din registrering (og dine data p<EFBFBD> listen) hvorn<EFBFBD>r det skal v<EFBFBD>re ved at sende registreringen igen.</p>';
$string['registrationno'] = 'Nej, jeg <20>nsker ikke at modtage email';
$string['registrationsend'] = 'Send registreringsinformation til moodle';
$string['registrationyes'] = 'Ja, oplys mig om vigtige opdateringer';
$string['removeadmin'] = 'Fjern administrator';
$string['removecreator'] = 'Fjern kursusskribent';
$string['removestudent'] = 'Fjern elev';
$string['removeteacher'] = 'Fjern l<>rer';
$string['rename'] = 'Omd<6D>b';
$string['renamefileto'] = 'Omd<6D>b <b>$a</b> til';
$string['required'] = 'N<>dvendigt';
$string['requireskey'] = 'Dette kursus kr<6B>ver en kursusn<73>gle';
$string['requirespayment'] = 'Dette kursus kr<6B>ver betaling for at deltage';
$string['resortcoursesbyname'] = 'Sorter kursus efter navn';
$string['resources'] = 'Materiale';
$string['restore'] = 'Genopret';
$string['restorecancelled'] = 'Genopretning annuleret';
$string['restorecoursenow'] = 'Genopret dette kursus nu!';
$string['restorefinished'] = 'Genopret gennemf<6D>rt OK';
$string['restoreto'] = 'Genopret til';
$string['returningtosite'] = 'Har du bes<65>gt os f<>r?';
$string['revert'] = 'Vend tilbage';
$string['role'] = 'Rolle';
$string['rss'] = 'RSS';
$string['rssarticles'] = 'Antal seneste RSS artikler';
$string['rsserror'] = 'Fejl under l<>sning af RSS data';
$string['rsstype'] = 'RSS feed for denne aktivitet';
$string['savechanges'] = 'Gem <20>ndringer';
$string['saveto'] = 'Gem til';
$string['scale'] = 'Skala';
$string['scales'] = 'Skalaer';
$string['scalescustom'] = 'Egne skalaer';
$string['scalescustomcreate'] = 'Tilf<6C>j ny skala';
$string['scalescustomno'] = 'Der er ikke oprettet egne skalaer endnu';
$string['scalesstandard'] = 'Standart skala';
$string['scalestip'] = 'For at lave en skala, skal du bruge \'Skalaer..\' linket i kursus-administrations-menuen';
$string['schedule'] = 'Schedulere';
$string['scheduledbackupstatus'] = 'Schedulere backup status';
$string['screenshot'] = 'Sk<53>rmbillede';
$string['search'] = 'S<>g';
$string['searchagain'] = 'S<>g igen';
$string['searchcourses'] = 'S<>g kurser';
$string['searchhelp'] = 'Du kan s<>ge efter flere ord p<> samme tid:<br /><br />ord: vil s<>ge efter enhver forekomst af ordet i teksten ogs<67> hvis det forekommer i sammesatte ord.<br />+ord: vil kun finde ordet hvis det st<73>r frit i teksten. <br />-ord: retunere kun de resultater hvor ordet ikke forekommer. ';
$string['searchresults'] = 'S<>geresultater';
$string['sec'] = 'sekunder';
$string['secs'] = 'sekunder';
$string['section'] = 'Sektion';
$string['sections'] = 'Sektioner';
$string['select'] = 'V<>lg';
$string['selectacountry'] = 'V<>lg et land';
$string['selectednowmove'] = '$a filer er forvalgt til at skulle flyttes. Find hvor de skal hen og tryk p<> \'Flyt filer hertil\'';
$string['senddetails'] = 'Send mine oplysninger via email';
$string['separateandconnected'] = 'Separate and tilknyttede m<>der at vide';
$string['serverlocaltime'] = 'Server\'s lokal tid';
$string['settings'] = 'Indstillinger';
$string['shortname'] = 'Kort navn';
$string['shortnametaken'] = 'Forkortelsen er allerede brugt af kurset ($a)';
$string['shortsitename'] = 'Forkortelse til dette site(f.eks. et enkelt ord)';
$string['show'] = 'Vis';
$string['showadvancedsettings'] = 'Vis advancerede indstillinger';
$string['showall'] = 'Vis all $a';
$string['showallcourses'] = 'Vis alle kurser';
$string['showalltopics'] = 'Vis alle emner';
$string['showallusers'] = 'Vis alle brugere';
$string['showallweeks'] = 'Vis alle uger';
$string['showgrades'] = 'Vis karaktere';
$string['showlistofcourses'] = 'Vis en kursusliste';
$string['showonlytopic'] = 'Vis kun emne $a';
$string['showonlyweek'] = 'Vis kun uge $a';
$string['showrecent'] = 'Vis sidste aktivitet(er)';
$string['showreports'] = 'Vis aktivitets rapport';
$string['showsettings'] = 'Vis indstillinger';
$string['showtheselogs'] = 'Vis disse logs';
$string['since'] = 'Siden';
$string['sincelast'] = 'siden sidste login';
$string['site'] = 'Site';
$string['sitedefault'] = 'Site standarder';
$string['siteerrors'] = 'Site fejl';
$string['sitefiles'] = 'Site filer';
$string['sitelogs'] = 'Site logs';
$string['sitenews'] = 'Site nyheder';
$string['sitepartlist0'] = 'Du skal v<>re l<>rer p<> sitet for at kunne se deltagerlisten.';
$string['sitepartlist1'] = 'Du skal v<>re l<>rer for at kunne se deltagerlisten.';
$string['sites'] = 'Sites';
$string['sitesection'] = 'Inklud<75>r en emnesektion';
$string['sitesettings'] = 'Site settings';
$string['siteteachers'] = 'Site l<>rere';
$string['size'] = 'St<53>rrelse';
$string['sizeb'] = 'bytes';
$string['sizegb'] = 'Gb';
$string['sizekb'] = 'Kb';
$string['sizemb'] = 'Mb';
$string['skypeid'] = 'Skype ID';
$string['socialheadline'] = 'Social forum - sidste emner';
$string['someallowguest'] = 'Nogle kurser tillader g<>ste adgang';
$string['someerrorswerefound'] = 'Nogle af oplysningerne manglede eller var forkerte. Se nedenfor for detaljer';
$string['sortby'] = 'Sorter efter';
$string['specifyname'] = 'Du skal skrive et navn';
$string['startdate'] = 'Kursus start dato';
$string['startsignup'] = 'Start nu med at oprette en ny konto!';
$string['state'] = 'Stat / Provens';
$string['statistics'] = 'Statestik';
$string['status'] = 'Status';
$string['strftimedate'] = '%%d %%B %%Y';
$string['strftimedateshort'] = '%%d %%B';
$string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%H:%%M';
$string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d %%B %%Y';
$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%H:%%M';
$string['strftimedayshort'] = '%%A, %%d %%B';
$string['strftimedaytime'] = '%%a, %%H:%%M';
$string['strftimemonthyear'] = '%%B %%Y';
$string['strftimerecent'] = '%%d %%b, %%H:%%M';
$string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d %%b %%Y, %%H:%%M';
$string['strftimetime'] = '%%H:%%M';
$string['stringsnotset'] = 'De f<>lgende strings er ikke definerede i $a';
$string['studentnotallowed'] = 'Beklager, du kan ikke deltage i dette kursus med \'$a\'';
$string['students'] = 'Elever';
$string['studentsandteachers'] = 'Studerende og l<>rere';
$string['subcategories'] = 'Under-kategorier';
$string['success'] = 'Success';
$string['summary'] = 'Referat';
$string['summaryof'] = 'Referat af $a';
$string['supplyinfo'] = 'Venligst udfyld oplysninger om dig';
$string['teacheronly'] = 'kun for $a ';
$string['teacherroles'] = '$a roller';
$string['teachers'] = 'Undervisere';
$string['textediting'] = 'N<>r tekst redigeres';
$string['texteditor'] = 'Brug standard web formularer';
$string['textformat'] = 'ren text format';
$string['thanks'] = 'Tak';
$string['theme'] = 'Tema';
$string['themes'] = 'Temaer';
$string['themesaved'] = 'Gemt nyt tema';
$string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
$string['thisdirection'] = 'H<>jre mod venstre';
$string['thislanguage'] = 'Dansk';
$string['time'] = 'Tid';
$string['timezone'] = 'Tidszone';
$string['to'] = 'Til';
$string['today'] = 'Idag';
$string['todaylogs'] = 'Dagens logs';
$string['toeveryone'] = 'til alle';
$string['toomanybounces'] = 'Denne emailadresse har haft for mange afviste mails. Du bliver n<>d til at <b><3E>ndre den</b> for at forts<74>tte.';
$string['toomanytoshow'] = 'Der er for mange brugere';
$string['toonly'] = 'kun til $a';
$string['top'] = 'Top';
$string['topic'] = 'Emne';
$string['topichide'] = 'Skjul dette emne fra $a';
$string['topicoutline'] = 'Beskrivelse af emne';
$string['topicshow'] = 'Vis dette emne til $a';
$string['total'] = 'Total';
$string['trysearching'] = 'Pr<50>v at s<>ge istedet.';
$string['turneditingoff'] = 'Sl<53> redigering fra';
$string['turneditingon'] = 'Rediger';
$string['undecided'] = 'Ubestemt';
$string['unenrol'] = 'Frameld';
$string['unenrolallstudents'] = 'Frameld alle studerende';
$string['unenrolallstudentssure'] = 'Er du sikker p<> at du vil framelde alle studerende fra dette kursus.';
$string['unenrolme'] = 'Fjern mig fra $a';
$string['unenrolsure'] = 'Er du sikker p<> at du vil fjerne $a fra dette kursus?';
$string['unfinished'] = 'Uf<55>rdigt';
$string['unknowncategory'] = 'Ukendt kategori';
$string['unlimited'] = 'Ubegr<67>nset';
$string['unpacking'] = 'Udpakker $a';
$string['unsafepassword'] = 'Usikkert password - pr<70>v et andet';
$string['unusedaccounts'] = 'Kontoer der ikke har v<>ret brugt i $a dage, bliver automatisk fjernet';
$string['unzip'] = 'Unzip';
$string['unzippingbackup'] = 'Unzipper backup';
$string['up'] = 'Op';
$string['update'] = 'Opdater';
$string['updated'] = 'Opdateret $a';
$string['updatemyprofile'] = 'Opdater profil';
$string['updatesevery'] = 'Opdater hver $a sekund';
$string['updatethis'] = 'Opdater dette $a';
$string['updatethiscourse'] = 'Opdater dette kursus';
$string['updatinga'] = 'Opdaterer $a';
$string['updatingain'] = 'Opdaterer $a->hvad i $a->i';
$string['upload'] = 'Upload';
$string['uploadafile'] = 'Upload en fil';
$string['uploadedfile'] = 'Fil uploadet OK';
$string['uploadedfileto'] = 'Uploaded $a->fil til $a->bibliotek';
$string['uploadedfiletoobig'] = 'Desv<73>rre men det lader til at filen er for stor (maks $a bytes)';
$string['uploadfailednotrecovering'] = 'Uploadning af filen er g<>et galt fordi der var et problem med en af filerne, $a->name.<br />Her er en log med problemerne:<br />$a->problem<br /> -- SLUT --';
$string['uploadfilelog'] = 'Upload log for fil $a';
$string['uploadformlimit'] = 'Den uploadede fil overskrider den for formen bestemt maksimale st<73>rrelse ';
$string['uploadlabel'] = 'Title:';
$string['uploadnofilefound'] = 'Ingen fil fundet- er du sikker p<> at du har uploaded <20>n? (m<>ske var den for stor i forhold til en begr<67>nsning?)';
$string['uploadnotallowed'] = 'Uploads er ikke tilladt';
$string['uploadoldfilesdeleted'] = 'De gamle filer i dit uploadomr<6D>de er blevet slettet';
$string['uploadpartialfile'] = 'Filen blev kun delvist uploadet.';
$string['uploadproblem'] = 'En ukendt fejl opstod mens filen \'$a\' blev uploaded (m<>ske var den for stor?)';
$string['uploadrenamedchars'] = 'Filen er blevet omd<6D>bt fra $a->oldname til $a->newname p<> grund af ulovlige karaktere.';
$string['uploadrenamedcollision'] = 'Filen blev omd<6D>bt fra $a->oldname til $a->newname fordi der var en navnekonflikt.';
$string['uploadserverlimit'] = 'Den uploadede fil var for stor i forhold til begr<67>nsningen bestemt af serveren.';
$string['uploadthisfile'] = 'Upload denne fil';
$string['uploadusers'] = 'Upload brugere';
$string['usedinnplaces'] = 'Brugt $a steder';
$string['user'] = 'Bruger';
$string['userconfirmed'] = 'Godkendt $a';
$string['userdata'] = 'Brugerdata';
$string['userdeleted'] = 'Denne bruger konto er slettet';
$string['userdescription'] = 'Beskrivelse';
$string['userfiles'] = 'Brugerfiler';
$string['userlist'] = 'Brugerliste';
$string['username'] = 'Username';
$string['usernameexists'] = 'Dette username eksisterer allerede, venligst v<>lg et andet';
$string['usernotconfirmed'] = 'Kunne ikke godkende $a';
$string['userprofilefor'] = 'Bruger profil for $a';
$string['users'] = 'Brugere';
$string['usersnew'] = 'Nye brugere';
$string['userzones'] = 'Brugerzoner';
$string['usethiscourse'] = 'Benyt dette kursus';
$string['usingexistingcourse'] = 'Benytter eksisterende kursus';
$string['version'] = 'Version';
$string['view'] = 'Vis';
$string['virusfound'] = 'Administrator bem<EFBFBD>rkning!
Clam AntiViris har fundet en virus i filen uploadet af $a->user i kurset $a->course. 
Her er et print af Clam\'s scanning.';
$string['virusfoundlater'] = 'En fil uploadet d. $a->date med filnavnet $a->filename i kurset $a->course er efterf<EFBFBD>lgene konstateret inficeret med virus. Her er en beskrivelse af hvad der videre er sket med filen:

$a->action

Hvis det var en afleveringsopgave er det en god ide at dobbelttjekke filen for virus og uploade filen igen s<EFBFBD> underviseren kan se den.';
$string['virusfoundlateradmin'] = 'En fil uploadet d. $a->date med filnavnet $a->filename i kurset $a->course er efterf<EFBFBD>lgene konstateret inficeret med virus. Her er en beskrivelse af hvad der videre er sket med filen:

$a->action ';
$string['virusfoundlateradminnolog'] = 'En fil uploadet d. $a->date med filnavnet $a->filename er efterf<EFBFBD>lgene konstateret inficeret med virus. Moodle var ikke i stand til at finde ud af hvem der oprindeligt har uploadet den.
Her er en beskrivelse af hvad der videre er sket med filen:

$a->action ';
$string['virusfoundsubject'] = '$a: Virus Fundet !';
$string['virusfounduser'] = 'Der er fundet en mulig virus i den fil du uploadede: $a->filename. Filen er ikke uploadet korrekt.';
$string['virusplaceholder'] = 'Der er fundet virus i den fil der er blevet uploadet. Filen er blevet flyttet eller slettet og bruger er blevet underrettet. ';
$string['visibletostudents'] = 'Synlig for $a';
$string['webpage'] = 'Web side';
$string['week'] = 'Uge';
$string['weekhide'] = 'Skjul denne uge fra $a';
$string['weeklyoutline'] = 'Ugebeskrivelse';
$string['weekshow'] = 'Vis denne uge til $a';
$string['welcometocourse'] = 'Velkommen til $a';
$string['welcometocoursetext'] = 'Velkommen til $a->coursename!

En af de f<EFBFBD>rste ting du b<EFBFBD>r g<EFBFBD>re, er at skrive i din brugerprofil i kurset, s<EFBFBD> vi kan l<EFBFBD>se lidt om, hvad du er for <EFBFBD>n:
  $a->profileurl';
$string['whattocallzip'] = 'Hvad <20>nsker du at kalde zipfilen';
$string['withchosenfiles'] = 'Med valgte filer';
$string['withoutuserdata'] = 'uden brugerdata';
$string['withuserdata'] = 'med brugerdata';
$string['wordforstudent'] = 'Dit ord for studerende';
$string['wordforstudenteg'] = 'f.eks. Studerende, Deltager, Kursist etc';
$string['wordforstudents'] = 'Dit ord for studerende';
$string['wordforstudentseg'] = 'f.eks. Studerende, Deltagere, Kursister etc';
$string['wordforteacher'] = 'Dit ord for l<>rer';
$string['wordforteachereg'] = 'f.eks.  L<>rer, Instrukt<6B>r, Facilitator etc';
$string['wordforteachers'] = 'Dit ord for l<>rere';
$string['wordforteacherseg'] = 'f.eks.  L<>rere, Instrukt<6B>rer, Facilitators etc';
$string['writingcategoriesandquestions'] = 'Gemmer kategorier og sp<73>rgsm<73>l';
$string['writingcoursedata'] = 'Gemmer kursusdata';
$string['writingeventsinfo'] = 'Gemmer begivenheds info';
$string['writinggeneralinfo'] = 'Gemmer general info';
$string['writinggroupsinfo'] = 'Gemmer gruppeinfo';
$string['writingheader'] = 'Gemmer header';
$string['writingloginfo'] = 'Gemmer loginfo';
$string['writingmessagesinfo'] = 'Gemmer beskedinfo';
$string['writingmoduleinfo'] = 'Gemmer modul info';
$string['writingscalesinfo'] = 'Gemmer skala info';
$string['writinguserinfo'] = 'Gemmer brugerinfo';
$string['wrongpassword'] = 'Ikke korrekt password til dette username';
$string['yahooid'] = 'Yahoo ID';
$string['yes'] = 'Ja';
$string['youareabouttocreatezip'] = 'Du er i gang med at lave en zipfil indeholdene ';
$string['youaregoingtorestorefrom'] = 'Du er ved at starte gendannelses processen for';
$string['yourlastlogin'] = 'Sidste login var';
$string['yourself'] = 'dig';
$string['yourteacher'] = 'din $a';
$string['zippingbackup'] = 'Zipper backup';

?>