$string['alreadysubmitted']="Ai r<>spuns deja la acest sondaj";
$string['analysisof']="Analiza \$a";
$string['attlsname']="ATTLS (20 item version)";
$string['attlsintro']="Scopul acestui chestionar este s<> ne ajute s<> evalu<6C>m atitudinea ta fa<66><61> de procesul de g<>ndire <20>i <20>nv<6E><76>are.
$string['attls1']="<EFBFBD>n evaluarea afirma<6D>iilor cuiva, m<> concentrez pe calitatea argumentelor lui <20>i nu pe persoana care le prezint<6E>.";
$string['attls1short']="concentrare pe calitatea argumentului";
$string['attls2']="<EFBFBD>mi place s<> joc rolul 'avocatul diavolului' - argument<6E>nd <20>n contradic<69>ie cu ceea ce afirm<72> cineva.";
$string['attls2short']="joc rolul 'avocatul diavolului'";
$string['attls3']="Caut s<> in<69>eleg de unde vin oamenii, din ce familii <20>i ce experien<65>e de via<69><61><20>i determin<69> s<> simt<6D> ceea ce simt.";
$string['attls3short']="de unde vin oamenii";
$string['attls4']="Cea mai important<6E> parte a educa<63>iei mele a fost dob<6F>ndirea capacit<69><74>ii de a-i <20>n<EFBFBD>elege pe oamenii care sunt foarte diferi<72>i de mine.";
$string['attls4short']="<EFBFBD>n<EFBFBD>eleg oamenii foarte diferi<72>i";
$string['attls5']="Simt c<> cea mai bun<75> modalitate de a-mi defini identitatea este interac<61>iunea cu o diversitate de oameni.";
$string['attls5short']="interac<EFBFBD>iunea cu diversitatea";
$string['attls6']="M<EFBFBD> bucur s<> ascult opinia oamenilor care provin din medii diferite de mediul meu - m<> ajut<75> s<><20>n<EFBFBD>eleg cum acela<6C>i lucru poate fi privit din perspective at<61>t de diferite.";
$string['attls6short']="bucuria de a asculta alte opinii";
$string['attls7']="G<EFBFBD>sesc c<> pot s<>-mi <20>nt<6E>resc propria pozi<7A>ie argument<6E>nd <20>mpotriva cuiva care nu este de acord cu mine.";
$string['attls7short']="fortificare prin argumentare";
$string['attls8']="Totdeauna sunt interesat s<><20>tiu de ce oamenii vorbesc <20>i g<>ndesc <20>ntr-un anumit fel.";
$string['attls8short']="<EFBFBD>tiu de ce oamenii fac ceeea ce fac";
$string['attls9']="Deseori m<> descop<6F>r argument<6E>nd cu autorul unei c<>r<EFBFBD>i pe care o citesc, <20>ncerc<72>nd s<> descoper logic de ce sunt gre<72>ite ideile sale.";
$string['attls9short']="argumentare cu autori";
$string['attls10']="Este important pentru mine s<> r<>m<EFBFBD>n obiectiv c<>nd analizez ceva.";
$string['attls14']="<EFBFBD>ncerc s<> eviden<65>iez punctele slabe <20>n ra<72>ionamentele altor persoane pentru a le ajuta s<>-<2D>i clarifice argumentele.";
$string['attls15']="Tind s<> m<> pun <20>n locul celuilalt atunci c<>nd discut<75>m chestiuni controversate, pentru a vedea de ce g<>nde<64>te a<>a cum g<>nde<64>te.";
$string['attls17']="Pre<EFBFBD>uiesc folosirea logicii <20>i a ra<72>iunii deasupra intereselor mele c<>nd rezolv probleme.";
$string['attls17short']="pre<EFBFBD>uiesc mai mult logica";
$string['attls18']="Pot <20>n<EFBFBD>elege opinii care difer<65> de a le mele prin empatie.";
$string['attls18short']="<EFBFBD>n<EFBFBD>elegere prin empatie";
$string['attls19']="C<EFBFBD>nd <20>nt<6E>lnesc oameni ale c<>ror opinii le g<>sesc str<74>ine, fac un efort deliberat pentru a 'p<>trunde'<27>n mintea acelei persoane, <20>ncerc<72>nd s<><20>n<EFBFBD>eleg cum poate s<> aib<69> asemenea opinii.";
$string['attls19short']="fac eforturi de 'p<>trundere'";
$string['attls20']="Consum timp <20>ncerc<72>nd s<> descop<6F>r ce este 'gre<72>it' cu lucrurile. De exemplu, caut <20>ntr-o interpretare literar<61> ceva ce nu este argumentat suficient.";
$string['collespintro']="Scopul acestui sondaj este s<> ne ajute s<><20>n<EFBFBD>elegem ce pre<72>uie<69>ti tu <20>ntr-o experien<65><6E> de <20>nv<6E><76>are online.
$string['downloadexcel']="Descarc<EFBFBD> datele ca foaie de calcul Excel";
$string['downloadinfo']="Po<EFBFBD>i desc<73>rca datele acestui sondaj <20>ntr-o form<72> favorabil<69> analizei <20>n Excel, SPSS sau alte programe.";
$string['downloadtext']="Descarc<EFBFBD> datele ca un simplu fi<66>ier text";
$string['editingasurvey']="Editeaz<EFBFBD> un sondaj";
$string['helpsurveys']="Ajutor pentru diferitele tipuri de sondaj";
$string['howlong']="C<EFBFBD>t timp ti-a luat completarea acestui sondaj?";
