info/DesignPatternsPHP
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/DesignPatternsPHP/DesignPatternsPHP.git synced 2025-07-29 03:00:15 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' of github.com:leleonam/DesignPatternsPHP

Browse Source
This commit is contained in:
Leonam Pereira Dias
2015-06-21 09:43:46 -03:00
parent ad3e71dbc0 08bce354aa
commit fee13ffb76
2 changed files with 17 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Creational/README.po
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n" "Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
#: ../../Creational/README.rst:2 #: ../../Creational/README.rst:2
msgid "`Creational`__" msgid "`Creational`__"
msgstr "" msgstr "`Criacional`__"
#: ../../Creational/README.rst:4 #: ../../Creational/README.rst:4
msgid "" msgid ""
@@ -23,3 +23,8 @@ msgid ""
" design problems or added complexity to the design. Creational design " " design problems or added complexity to the design. Creational design "
"patterns solve this problem by somehow controlling this object creation." "patterns solve this problem by somehow controlling this object creation."
msgstr "" msgstr ""
"Em engenharia de software, padrões de projeto do tipo criacional são padrões que"
" trabalham com mecanismos de criação de objetos, criando objetos de maneira "
"adequada às situações. A forma básica para criação de objetos pode resultar em"
" problemas de design ou adicionar complexidade ao mesmo. Padrões de Criação "
"resolvem este problema mantendo a criação do objeto sob controle."

20
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/README.po
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n" "Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
"them from Zend Framework, Symfony2 or Doctrine2 as I'm most familiar with " "them from Zend Framework, Symfony2 or Doctrine2 as I'm most familiar with "
"this software)." "this software)."
msgstr "" msgstr ""
"Esta é uma coleção de padrões de projetos conhecidos e alguns códigos de exemplo de como" "Esta é uma coleção de padrões de projetos conhecidos e alguns códigos de exemplo de como "
"implementá-los em PHP. Todo padrão tem uma pequena lista de exemplos (muitos deles" "implementá-los em PHP. Todo padrão tem uma pequena lista de exemplos (muitos deles "
"vindos do Zend Framework, Symfony2 ou Doctrine2 já que tenho mais familiaridade com" "vindos do Zend Framework, Symfony2 ou Doctrine2 já que tenho mais familiaridade com "
"eles" "eles"
#: ../../README.rst:16 #: ../../README.rst:16
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
"I think the problem with patterns is that often people do know them but " "I think the problem with patterns is that often people do know them but "
"don't know when to apply which." "don't know when to apply which."
msgstr "" msgstr ""
"Eu acredito que o problema com os padrões é que muitas pessoas os conhecem mas" "Eu acredito que o problema com os padrões é que muitas pessoas os conhecem mas "
"não sabem quando aplicá-los" "não sabem quando aplicá-los"
#: ../../README.rst:20 #: ../../README.rst:20
@@ -46,8 +46,8 @@ msgid ""
" click on **the title of every pattern's page** for a full explanation of " " click on **the title of every pattern's page** for a full explanation of "
"the pattern on Wikipedia." "the pattern on Wikipedia."
msgstr "" msgstr ""
"Os padrões podem ser estruturados grosseiramente em tres categorias diferentes. Por favor" "Os padrões podem ser estruturados grosseiramente em tres categorias diferentes. Por favor "
"clique no **no título da página de cada padrão** para uma explicação completa do" "clique no **no título da página de cada padrão** para uma explicação completa do "
"padrão na Wikipedia." "padrão na Wikipedia."
#: ../../README.rst:35 #: ../../README.rst:35
@@ -63,10 +63,10 @@ msgid ""
"standard`_ using ``./vendor/bin/phpcs -p --standard=PSR2 --ignore=vendor " "standard`_ using ``./vendor/bin/phpcs -p --standard=PSR2 --ignore=vendor "
".``." ".``."
msgstr "" msgstr ""
"Por favor, sinta-se a vontade para criar um fork e extender os exemplos existentes ou para criar os seus e" "Por favor, sinta-se a vontade para criar um fork e extender os exemplos existentes ou para criar os seus e "
"envie um pull request com suas alterações! Para manter o código consistente " "envie um pull request com suas alterações! Para manter o código consistente "
"qualidade, por favor, valide seu código usando o `PHP CodeSniffer`_ baseado na `PSR2`_ " "e com qualidade, por favor, valide seu código usando o `PHP CodeSniffer`_ baseado na `PSR2`_ "
"usando ``./vendor/bin/phpcs -p --standard=PSR2 --ignore=vendor" "usando ``./vendor/bin/phpcs -p --standard=PSR2 --ignore=vendor``"
#: ../../README.rst:44 #: ../../README.rst:44
msgid "License" msgid "License"