mirror of
https://github.com/DesignPatternsPHP/DesignPatternsPHP.git
synced 2025-09-08 22:00:46 +02:00
62 lines
2.5 KiB
Plaintext
62 lines
2.5 KiB
Plaintext
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2023-02-04 12:00+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-02-04 12:00+0200\n"
|
||
"Last-Translator: Petro Ostapuk <petroostapuk@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: uk\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
|
||
|
||
#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:2
|
||
msgid "`Visitor`__"
|
||
msgstr "`Відвідувач <https://uk.wikipedia.org/wiki/Відвідувач_(шаблон_проєктування)>`_ (`Visitor`__)"
|
||
|
||
#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:5
|
||
msgid "Purpose"
|
||
msgstr "Призначення"
|
||
|
||
#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:7
|
||
msgid ""
|
||
"The Visitor Pattern lets you outsource operations on objects to other "
|
||
"objects. The main reason to do this is to keep a separation of concerns. But"
|
||
" classes have to define a contract to allow visitors (the ``Role::accept`` "
|
||
"method in the example)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Шаблон \"Відвідувач\" виконує операції над об'єктами інших класів. "
|
||
"Головною метою є збереження поділу спрямованості завдань "
|
||
"окремих класів. У цьому класи зобов'язані визначити спеціальний "
|
||
"контракт, щоб дозволити використовувати їх Відвідувачам (метод \"прийняти "
|
||
"роль\" ``Role::accept`` у прикладі)."
|
||
|
||
#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:12
|
||
msgid ""
|
||
"The contract is an abstract class but you can have also a clean interface. "
|
||
"In that case, each Visitor has to choose itself which method to invoke on "
|
||
"the visitor."
|
||
msgstr ""
|
||
"Контракт, як правило, це абстрактний клас, але ви можете використовувати "
|
||
"чистий інтерфейс. У цьому випадку, кожен відвідувач повинен сам вибирати, "
|
||
"який метод посилається на відвідувача."
|
||
|
||
#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:17
|
||
msgid "UML Diagram"
|
||
msgstr "Діаграма UML"
|
||
|
||
#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:24
|
||
msgid "Code"
|
||
msgstr "Код"
|
||
|
||
#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:26
|
||
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
|
||
msgstr "Ви можете знайти цей код на `GitHub`_"
|
||
|
||
#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:59
|
||
msgid "Test"
|
||
msgstr "Тест"
|